Η αστική κατοικία
Ένα παραδοσιακό σπίτι στο Κιότο με τη ζεστασιά ενός σαλονιού. Λιγότεροι από δώδεκα επισκέπτες κάθονται σε μαξιλάρες ή καρέκλες κοντά σε έναν σολίστα. Συναυλίες πραγματοποιούνται σχεδόν καθημερινά.
Οι δύο αίθουσες
Δύο αίθουσες, μία συναυλία
Το εισιτήριο καλύπτει δύο επιλογές χώρων. Μοιράζονται την ίδια μορφή αλλά ακούγονται και νιώθονται εντελώς διαφορετικά.
Το λουτρό
Ένα πρώην δημόσιο λουτρό που μετατράπηκε σε αίθουσα συναυλιών χωρητικότητας περίπου τριάντα ατόμων. Το κότο παίζει ντουέτο με ένα δεύτερο όργανο, και τα πλακάκια στους τοίχους χαρίζουν μεγάλη φυσική αντήχηση. Ανοίγει επιλεγμένες Δευτέρες.
- Παπούτσια και κάλτσες
- Και οι δύο χώροι συνιστούν κάλτσες, καθώς η αίθουσα συναυλιών έχει δάπεδο τατάμι. Διαλέξτε παπούτσια που βγάζετε εύκολα στην είσοδο.
- Γλώσσα
- Ο σχολιασμός γίνεται στα ιαπωνικά και τα αγγλικά. Κρατήστε τις ερωτήσεις σύντομες· ένας βοηθός συνδράμει στη μετάφραση όταν χρειάζεται.
- Φωτογραφίες
- Η ώρα για φωτογραφίες με τους μουσικούς έρχεται στο τέλος. Φωτογραφίες χωρίς φλας είναι ευπρόσδεκτες, εκτός αν το προσωπικό ζητήσει διαφορετικά.
- Δεν περιλαμβάνεται
- Μεταφορά στον χώρο, φαγητό και ποτό. Η συναυλία στο λουτρό δεν περιλαμβάνει χρήση του λουτρού.
Το πρόγραμμα, κομμάτι κομμάτι
Από το πρώτο καλωσόρισμα μέχρι την τελευταία ερώτηση
Πέντε στάδια, με τη σειρά που συνήθως ακολουθούν. Η σειρά εκτέλεσης εξαρτάται από τον χώρο και τον μουσικό.
- 1
Άφιξη και θέσεις
Σας καλωσορίζουν, σας οδηγούν στο μαξιλάρι ή την καρέκλα σας και σας λένε λίγα λόγια για το πώς λειτουργεί ο χώρος. Φτάστε πέντε με δέκα λεπτά νωρίτερα για να κυλήσει ήρεμα αυτό το μέρος.
- 2
Γνωρίστε τα όργανα
Ο μουσικός εξηγεί πώς παίζονται το koto και το shamisen: τα μέρη τους, τις πένες και τα καβαλάρηδες, και μια σημειογραφία που δεν μοιάζει καθόλου με δυτική παρτιτούρα.
- 3
Η συναυλία
Τέσσερα ή πέντε κομμάτια, από κλασικά έργα έως σύγχρονα. Στην αρχοντική κατοικία ο ερμηνευτής δίνει σόλο σετ· στο λουτρό, στο koto προστίθεται ένα δεύτερο όργανο.
- 4
Ερωτήσεις και φωτογραφίες
Οι μουσικοί απαντούν σε ερωτήσεις για τα όργανά τους και την εκπαίδευσή τους, και υπάρχει χρόνος για φωτογραφίες μαζί τους.
- 5
Δοκιμάστε το koto
Στην αρχοντική κατοικία μπορείτε να προσθέσετε ένα σύντομο μάθημα για αρχάριους: μια καθοδηγούμενη πρώτη απόπειρα στη βασική τεχνική και μια σύντομη φράση.
Τα προγράμματα διαφέρουν ανά ερμηνευτή και ανά σεζόν, οπότε θεωρήστε το ως το συνήθη σχεδιασμό. Το βιωματικό μάθημα προσφέρεται μόνο στην αστική κατοικία.
Τι θα ακούσετε
Δύο όργανα, μια μικρή αίθουσα και κάποιος να σας τα εξηγήσει
Το εθνικό όργανο
Το κότο συχνά αποκαλείται το εθνικό όργανο της Ιαπωνίας: ένα μακρύ έγχορδο από ξύλο παουλόνια με 13 χορδές, καθεμία στηριγμένη στο δικό της κινητό καβαλάρη. Στη συναυλία βρίσκεται ακριβώς μπροστά σας, ώστε να μπορείτε να παρακολουθήσετε κάθε ρύθμιση που κάνει ο εκτελεστής.
Ένας τρίχορδος σύντροφος
Το shamisen, ένα τρίχορδο λαούτο που παίζεται με πένα, δίνει στο πρόγραμμα την πιο κοφτερή, βουερή του άκρη. Στο σκηνικό της αστικής κατοικίας ο ίδιος μουσικός εναλλάσσεται ανάμεσα στα δύο όργανα.
Επιλεγμένο για τον χώρο
Κάθε μουσικός διαλέγει το πρόγραμμα, και αυτό αλλάζει με τη σεζόν: κλασικά έργα και σύγχρονα κομμάτια, σόλο στην αστική κατοικία ή ως ντουέτο με δεύτερο όργανο στο λουτρό.
Εξήγηση, και μετά μουσική
Μια σύντομη εισαγωγή καλύπτει τα μέρη, τις πένες και τους καβαλάρηδες και την ασυνήθιστη σημειογραφία, στα ιαπωνικά και στα αγγλικά, ώστε η μουσική να γίνεται πιο εύκολη να την παρακολουθήσετε μόλις ξεκινήσει. Οι ερωτήσεις και οι φωτογραφίες έρχονται στο τέλος.
Χορδές, τατάμι και σοκάκια του Κιότο
Κότο, σαμισέν και τα δωμάτια του Κιότο
Φωτογραφίες από παίκτες του koto σε δημόσια παράσταση, το shamisen μιας geiko του Κιότο, η πρόσοψη μιας παραδοσιακής κατοικίας του Κιότο, ένα δημόσιο λουτρό γειτονιάς στην Οσάκα, ένας πυργίσκος του Κάστρου Nijō και ο συνθέτης Michio Miyagi στο koto. Καμία δεν δείχνει τους χώρους του ίδιου του διοργανωτή.
Συναυλία ή τύμπανα
Η συναυλία, με ένα σόου κρουστών δίπλα της
| Κράτηση | Τι περιλαμβάνει | Σε ποιους ταιριάζει |
|---|---|---|
| Συναυλία koto και shamisen · περίπου 1 ώρα | Ζωντανή μουσική koto και shamisen σε ένα παραδοσιακό σπίτι του Κιότο ή σε ένα πρώην δημόσιο λουτρό, με σχολιασμό στα ιαπωνικά και τα αγγλικά, ερωτήσεις, χρόνο για φωτογραφίες και προαιρετικό μάθημα koto με πρακτική εξάσκηση στο παραδοσιακό σπίτι. Μεταφορά, φαγητό και ποτό δεν περιλαμβάνονται. | Όποιος θέλει ήσυχη μουσική από κοντά. |
| Παράσταση DRUM TAO · περίπου 50 λεπτά | Μια μη λεκτική παράσταση taiko σε ένα μικρό θέατρο στον ένατο όροφο ενός κτιρίου δίπλα στον Σταθμό του Κιότο, με κρατημένη θέση και ένα ποτό σε περιλαμβανόμενο. Οι επισκέπτες πρέπει να είναι έξι ετών και άνω. | Άτομα που φτάνουν ή αναχωρούν με τρένο και θέλουν μια θεατρική παραγωγή. |
| Όροι κράτησης | Η ακύρωση τουλάχιστον 24 ώρες νωρίτερα επιστρέφει το πλήρες αντίτιμο και για τα δύο όταν γίνεται κράτηση μέσω GetYourGuide, και το καθένα μπορεί να κρατηθεί τώρα και να πληρωθεί αργότερα. | Ταξιδιώτες των οποίων οι ημερομηνίες μπορεί ακόμη να αλλάξουν. |
Δείτε τις διαθέσιμες ημερομηνίες αυτής της συναυλίας στο GetYourGuide ↗
Αυτή η συναυλία και μια παράσταση τυμπάνων
Η συναυλία και μια παράσταση με τύμπανα
Αυτός ο ιστότοπος αφορά τη συναυλία κότο και σαμισέν. Δίπλα της βρίσκεται μια παράσταση τυμπάνων του Κιότο με βαθμολογία 4,9, για μια βραδιά πιο δυνατή και πιο σωματική.
Συναυλία koto και shamisen · περίπου 1 ώρα
Ζωντανή μουσική koto και shamisen σε ένα παραδοσιακό σπίτι του Κιότο ή σε ένα πρώην δημόσιο λουτρό, με σχολιασμό στα ιαπωνικά και τα αγγλικά, ερωτήσεις, χρόνο για φωτογραφίες και προαιρετικό μάθημα koto με πρακτική εξάσκηση στο παραδοσιακό σπίτι. Μεταφορά, φαγητό και ποτό δεν περιλαμβάνονται.
Δείτε ημερομηνίες και τιμές ↗Όροι κράτησης
Η ακύρωση τουλάχιστον 24 ώρες νωρίτερα επιστρέφει το πλήρες αντίτιμο και για τα δύο όταν γίνεται κράτηση μέσω GetYourGuide, και το καθένα μπορεί να κρατηθεί τώρα και να πληρωθεί αργότερα.
Δείτε ημερομηνίες και τιμές ↗Περισσότεροι τρόποι για να γεμίσετε μια μέρα στο Κιότο
Πρακτικές σημειώσεις πριν ταξιδέψετε
Πριν ξεκινήσετε για τη συναυλία
Επιλέξτε την αίθουσα ανά ημερομηνία
Το κονσέρτο στην αρχοντική κατοικία πραγματοποιείται σχεδόν καθημερινά, ενώ η αίθουσα του λουτρού ανοίγει μόνο ορισμένες Δευτέρες. Ανοίξτε πρώτα το ημερολόγιο για τις ημερομηνίες σας και έπειτα επιλέξτε την αίθουσα.
Αφήστε χώρο για το μάθημα
Το κονσέρτο και η ομιλία διαρκούν περίπου μία ώρα. Αν προσθέσετε το προαιρετικό μάθημα κότο στην αρχοντική κατοικία, κρατήστε ελεύθερο το υπόλοιπο βράδυ.
Ελάτε νωρίς, με κάλτσες
Προσέλθετε πέντε με δέκα λεπτά πριν από την έναρξη, με παπούτσια που βγάζονται εύκολα και κάλτσες χωρίς τρύπες.
Βρείτε το σημείο συνάντησης
Το σημείο συνάντησης εξαρτάται από την αίθουσα που θα επιλέξετε, και η επιβεβαίωσή σας αναγράφει τη διεύθυνση. Η αρχοντική κατοικία βρίσκεται στην περιοχή Saiin· το λουτρό είναι κοντά στον σταθμό του Κιότο.
Συνδυάστε το με μια ημερήσια εξόρμηση
Το κάστρο Nijō, το Arashiyama και η αγορά Nishiki ταιριάζουν όλα σε μια ημέρα οργανωμένη γύρω από την αρχοντική κατοικία στο Saiin. Σχεδιάστε την ημέρα σας αντίστροφα, ξεκινώντας από την ώρα του κονσέρτου στην επιβεβαίωσή σας.
Αν αλλάξουν τα σχέδιά σας
Η ακύρωση τουλάχιστον μία ημέρα νωρίτερα επιστρέφει ολόκληρο το ποσό όταν η κράτηση έγινε μέσω GetYourGuide.
Οδηγοί για τη μουσική
Κότο και σαμισέν, αναλυτικά
Επιλογή και κράτηση Κονσέρτο koto στο Κιότο: πώς να επιλέξετε Machiya ή sento, τι περιλαμβάνει το εισιτήριο, πώς κυλά η ώρα και σε ποιον ταιριάζει κάθε αίθουσα, διασταυρωμένα με τις ίδιες τις σελίδες του διοργανωτή. Συνεχίστε να διαβάζετε αυτόν τον οδηγό → Πριν πάτε Κοντσέρτο koto στο Κιότο: τι να περιμένετε Κάλτσες, παπούτσια, φωτογραφίες, θέσεις, πώς θα βρείτε τους δύο χώρους και πώς θα χωρέσετε τη μία ώρα στην ημέρα σας στο Κιότο — όλα διασταυρωμένα με τις σελίδες του διοργανωτή. Συνεχίστε να διαβάζετε αυτόν τον οδηγό →
- Το όργανο Τι είναι το koto; Το ζίθερ με 13 χορδές Πώς κατασκευάζεται, κουρδίζεται και παίζεται το koto, από πού προέρχεται και τι να προσέξετε όταν ένας μουσικός κάθεται μπροστά σας.
- Το όργανο Shamisen: τρεις χορδές, μία πένα Από πού προέρχεται το shamisen, γιατί βουίζει, πώς διαφέρουν τα μπράτσα και τα δέρματά του ανάλογα με το είδος και τι προσθέτει όταν παίζει δίπλα στο koto.
- Η μουσική Μουσική koto, από την αυλή έως τον Miyagi Από το αυλικό gagaku έως τον δάσκαλο από το Κιότο Yatsuhashi Kengyō και τον μοντερνιστή Michio Miyagi, μια σύντομη ιστορία αυτού που ακούτε σε μια συναυλία.
- Οι αίθουσες Μάτσιγια και σεντό: οι αίθουσες συναυλιών Για ποιον σκοπό χτίστηκαν μια μάτσιγια — αρχοντικό της πόλης — και ένα σεντό — δημόσιο λουτρό — στο Κιότο, και γιατί το καθένα αποτελεί εξαιρετικό χώρο για κότο και σαμισέν.
FAQ
Τι ρωτούν οι επισκέπτες πριν κάνουν κράτηση
Χρειάζεται να γνωρίζω ιαπωνική μουσική;
Όχι. Ο μουσικός παρουσιάζει το koto και το shamisen πριν παίξει, και ο διοργανωτής περιμένει οι επισκέπτες να έρθουν με ελάχιστες ή καθόλου γνώσεις.
Ποιο δωμάτιο είναι καλύτερο για μια πρώτη επίσκεψη;
Το townhouse, για τους περισσότερους. Είναι το μικρότερο δωμάτιο, οπότε βλέπετε το δεξί χέρι και τις γέφυρες από κοντά, και είναι το μόνο δωμάτιο που προσφέρει το βιωματικό μάθημα.
Μπορώ να δοκιμάσω να παίξω κότο;
Ναι, στην αστική κατοικία. Το προαιρετικό μάθημα είναι μια σύντομη, φιλική για αρχάριους δοκιμή βασικής τεχνικής και μιας φράσης. Η συναυλία στο λουτρό δεν περιλαμβάνει πρακτική συμμετοχή.
Πόσο μεγάλο είναι το κοινό;
Λιγότεροι από δώδεκα στην αστική κατοικία και περίπου τριάντα στο λουτρό. Και στις δύο αίθουσες κάθεστε κοντά στους μουσικούς.
Σε ποια γλώσσα είναι η συναυλία;
Ιαπωνικά και αγγλικά. Οι μουσικοί δεν μιλούν άνετα σε συζήτηση, οπότε ένας βοηθός βοηθά με τη μετάφραση κατά τη διάρκεια των ερωτήσεων όταν χρειάζεται.
Μπορώ να βγάλω φωτογραφίες;
Ναι. Υπάρχει χρόνος για φωτογραφίες με τους μουσικούς, και ο διοργανωτής καλωσορίζει φωτογραφίες χωρίς φλας εκτός αν το προσωπικό πει διαφορετικά.
Περιλαμβάνονται φαγητό ή ποτά;
Όχι. Το εισιτήριο καλύπτει μόνο τη συναυλία: δεν περιλαμβάνεται γεύμα ή ποτό, και η μεταφορά προς τον χώρο δεν περιλαμβάνεται.
Μπορώ να φέρω παιδιά;
Τα μωρά κάτω του ενός έτους δεν είναι κατάλληλα. Τα μεγαλύτερα παιδιά μπορούν να έρθουν, αλλά και οι δύο αίθουσες είναι ήσυχες και στενές, οπότε σκεφτείτε αν το δικό σας μπορεί να ακούει για μία ώρα.
Δεκατρείς χορδές, μια μικρή αίθουσα και η ιστορία πίσω από κάθε όργανο.
Κρατήστε τη θέση σας στη συναυλία ↗Το σύνολό σας αλλάζει ανάλογα με την ημερομηνία και τον αριθμό των ατόμων. Η σελίδα κράτησης το μετατρέπει στο δικό σας νόμισμα πριν ολοκληρώσετε.