← Συναυλία κότο και σαμισέν στο Κιότο επισκόπηση συναυλίας

Επιλογή και κράτηση

Κονσέρτο koto στο Κιότο: πώς να επιλέξετε

Machiya ή sento, τι περιλαμβάνει το εισιτήριο, πώς κυλά η ώρα και σε ποιον ταιριάζει κάθε αίθουσα, διασταυρωμένα με τις ίδιες τις σελίδες του διοργανωτή.

Με Kyoto Koto Concert · τελευταίος έλεγχος στοιχείων

Κρατήστε τη θέση σας στη συναυλία ↗

Γρήγορη απάντηση

Κλείστε το κονσέρτο στο machiya για τη μικρότερη αίθουσα, το λεπτεπίλεπτο παίξιμο των δαχτύλων και τη δυνατότητα να δοκιμάσετε κι εσείς το koto μετά. Κλείστε το κονσέρτο στο sento για μεγαλύτερη αίθουσα, ένα ντουέτο και την αντήχηση των πλακιδωτών τοίχων, αλλά πραγματοποιείται μόνο συγκεκριμένες ημέρες, συνήθως Δευτέρες. Και τα δύο περιλαμβάνουν αφήγηση στα ιαπωνικά και τα αγγλικά, ερωτήσεις προς τους μουσικούς και χρόνο για φωτογραφίες. Το ημερολόγιο κρατήσεων δείχνει ποια αίθουσα είναι ανοιχτή την ημερομηνία σας.

Οι δύο αίθουσες δίπλα δίπλα

MachiyaSento
ΑίθουσαΠαραδοσιακό σπίτι του ΚιότοΠρώην δημόσιο λουτρό
ΚοινόΛιγότεροι από δώδεκαΠερίπου τριάντα
ΠαίκτεςΣόλο σύνολα, koto και shamisenΝτουέτο koto με δεύτερο όργανο
Βιωματική εμπειρία kotoΠροαιρετικό, μόνο στην πόλη-σπίτιΔεν προσφέρεται
ΠότεΤις περισσότερες ημέρεςΕπιλεγμένες Δευτέρες
Ιδανικό γιαΠροσεκτική ακρόαση, μάθημαΑτμόσφαιρα, ένας πιο δυνατός ήχος

Τι σου προσφέρει ένα εισιτήριο

Η πρόσοψη μιας παραδοσιακής κατοικίας machiya στο Κιότο, με πλεκτές μπαμπού οθόνες στον επάνω όροφο, κεραμιδένια μαρκίζα και λευκές κουρτίνες noren πάνω από ένα παράθυρο με κάγκελα
Η πρόσοψη μιας ματσίγια στο Κιότο, με μπαμπού περσίδες και κουρτίνες νόρεν · Photo: Japanexperterna.se, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Ένα εισιτήριο είναι μια θέση σε μία ζωντανή συναυλία μουσικής koto και shamisen από επαγγελματίες μουσικούς, σε έναν από δύο χώρους του Κιότο. Επιλέγετε τον χώρο όταν επιλέγετε την ημερομηνία, και το σημείο συνάντησης προκύπτει από αυτή την επιλογή. Η ώρα περιλαμβάνει σύντομο σχολιασμό στα ιαπωνικά και τα αγγλικά, συνεδρία ερωτήσεων και απαντήσεων με τους μουσικούς και χρόνο για να τους φωτογραφίσετε. Η θέση είναι σε μαξιλάρια ή καρέκλες στο αρχοντικό και σε σειρές στο λουτρό. Τίποτα άλλο δεν περιλαμβάνεται, οπότε φροντίστε μόνοι σας για το δείπνο και τη μετακίνησή σας. Μια ομαδική κράτηση είναι απλώς πολλές θέσεις στην ίδια ημερομηνία, οπότε όλοι στην παρέα σας επιλέγουν τον ίδιο χώρο.

  • Περιλαμβάνονται: η συναυλία, ο σχολιασμός, οι ερωτήσεις, ο χρόνος για φωτογραφίες, η θέση σας
  • Προαιρετικά: μάθημα koto με πρακτική εξάσκηση, μόνο σε αρχοντικό
  • Δεν περιλαμβάνονται: μεταφορά προς τον χώρο, φαγητό και ποτό

Η συναυλία στην αρχοντική κατοικία

Η ιαπωνική αυτή κατοικία είναι ένα παραδοσιακό σπίτι του Κιότο με τη ζεστή ατμόσφαιρα ενός σαλονιού, όπου ένας μουσικός παίζει σόλο σετ με κότο και σαμισέν. Η αίθουσα φιλοξενεί λιγότερους από δώδεκα επισκέπτες, ώστε να μπορείτε να ακολουθήσετε κάθε νότα και κάθε γλίστρημα των χορδών από πολύ κοντά. Περιμένετε τέσσερα ή πέντε κομμάτια, ένα μείγμα κλασικού και σύγχρονου ρεπερτορίου. Ο διοργανωτής ονομάζει τον χώρο Gen Home Saiin, από την περιοχή Saiin του Κιότο, και η συναυλία πραγματοποιείται σχεδόν καθημερινά, γεγονός που την καθιστά την εύκολη επιλογή για να την εντάξετε στα άλλα σχέδιά σας.

Η συναυλία στο λουτρό

Ένα λουτρό γειτονιάς στην Οσάκα τη νύχτα, με φωτισμένη πινακίδα, πανό στην είσοδο και ποδήλατα παρκαρισμένα έξω
Juraku Sentō, ένα λουτρό της γειτονιάς στην Οσάκα · Photo: Patrick M. Lydon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Το λουτρό είναι ένα πρώην δημόσιο λουτρό, ένα είδος κοινοτικού λουτρού που ονομάζεται sentō, ο αριθμός των οποίων έχει μειωθεί καθώς όλο και περισσότερα σπίτια απέκτησαν τα δικά τους μπάνια. Σήμερα είναι μια αίθουσα για περίπου τριάντα επισκέπτες. Τα πλακάκια στους τοίχους δίνουν στην αίθουσα μια μακρά, φυσική αντήχηση, και το koto συνοδεύεται από ένα δεύτερο όργανο. Ο Gen το διευθύνει στο Kujo-yu, που περιγράφεται ως κοντά στον Σταθμό του Κιότο. Κάθεστε και ακούτε· δεν υπάρχει μπάνιο, και οι εγκαταστάσεις λουτρού δεν αποτελούν μέρος της επίσκεψης. Επειδή η αίθουσα χωράει περίπου τριάντα άτομα, το θέλγητρο είναι ο ήχος παρά η κοντινή θέα των δακτύλων, οπότε ταιριάζει σε ακροατές που ενδιαφέρονται περισσότερο για την ακουστική παρά για την τεχνική.

Διαβάστε στη συνέχεια: Μάτσιγια και σεντό: οι αίθουσες συναυλιών

Ποιος παίζει δίπλα στο koto

Στην αίθουσα του λουτρού το koto συνοδεύεται από ένα άλλο όργανο, και ποιο εξαρτάται από την ημέρα: το shamisen, το shakuhachi, το taishōgoto, ένα φλάουτο ή ακόμα και μια κιθάρα. Το shakuhachi είναι ένα φλάουτο από μπαμπού με ανάλαφρο, διαλογιστικό τόνο. Το taishōgoto είναι ένα όργανο με πλήκτρα των οποίων τα κουμπιά αλλάζουν το τονικό ύψος των μεταλλικών χορδών του, και πήρε το όνομά του από την περίοδο Taishō. Ένα ντουέτο σας προσφέρει αντίθεση που ένα σόλο σετ δεν μπορεί, και αυτός είναι ο κύριος λόγος για να επιλέξετε το λουτρό αφού έχετε ακούσει ένα koto στο παρελθόν.

Πώς να αποφασίσετε μεταξύ τους

Και οι δύο αίθουσες προσφέρουν τον ίδιο πυρήνα: ιαπωνικά όργανα που εξηγούνται και στη συνέχεια παίζονται από ανθρώπους που το κάνουν για να ζήσουν. Η διαφορά είναι η οικειότητα έναντι της αντήχησης. Αν δεν έχετε ακούσει ποτέ koto, το αρχοντικό σας επιτρέπει να παρακολουθήσετε το δεξί χέρι, τις πένες και τις κινητές γέφυρες από ένα ή δύο μέτρα απόσταση. Αν γνωρίζετε ήδη τον ήχο και θέλετε περισσότερη ποικιλία, το ντουέτο του λουτρού την προσφέρει. Αν κανένα δεν ταιριάζει στις ημερομηνίες σας, η ημερομηνία αποφασίζει για εσάς. Σκεφτείτε ποιος έρχεται. Ένας μεμονωμένος ταξιδιώτης ή ένα ζευγάρι συχνά προτιμά την κοντινή κλίμακα του αρχοντικού, ενώ μια παρέα φίλων μπορεί να απολαύσει την πιο κοινωνική ατμόσφαιρα του λουτρού. Όποιος δεν είναι σίγουρος για το κάθισμα σε μαξιλάρι μπορεί να σημειώσει ότι το αρχοντικό προσφέρει επίσης καρέκλες, και το λουτρό κάθεται τους επισκέπτες σε σειρές.

  • Επιλέξτε το αρχοντικό για κοντινή δουλειά των δακτύλων και την επιλογή μαθήματος
  • Επιλέξτε το λουτρό για ντουέτο και μεγαλύτερη ακουστική
  • Επιλέξτε με βάση την ημερομηνία αν μόνο μία αίθουσα είναι ανοιχτή την ημέρα σας

Πώς κυλάει η ώρα

Δύο γυναίκες με κιμονό παίζουν koto σε βάθρα σε δημόσια παράσταση, με ένα έμβλημα παουλόνιας στο λευκό πανό πίσω τους
Δύο παίκτες koto σε δημόσια παράσταση στο Κάστρο της Οσάκα · Photo: Tomi Mäkitalo, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Η συναυλία ακολουθεί πέντε βήματα. Κάνετε check-in και παίρνετε τη θέση σας, με λίγα λόγια για τους κανόνες του χώρου. Στη συνέχεια, ο μουσικός παρουσιάζει τα όργανα: πώς παίζονται, τι κάνουν οι πένες και οι γέφυρες, και πώς λειτουργεί η ασυνήθιστη σημειογραφία. Ακολουθεί η ίδια η συναυλία, και μετά ερωτήσεις και φωτογραφίες. Υπολογίστε περίπου μία ώρα για τη συναυλία και τη συζήτηση μαζί. Το προαιρετικό μάθημα, μόνο στην ταουνχάουζ, προσθέτει επιπλέον χρόνο, οπότε αφήστε ένα μεγαλύτερο κενό στην ημέρα σας αν το προσθέσετε.

Διαβάστε στη συνέχεια: Τι είναι το koto; Το ζίθερ με 13 χορδές

Το βιωματικό μάθημα κότο

Μετά τη συναυλία στην αρχοντική κατοικία, μπορείτε να προσθέσετε ένα σύντομο μάθημα στο ίδιο το koto. Είναι σχεδιασμένο για αρχάριους: μια καθοδηγούμενη πρώτη δοκιμή βασικής τεχνικής και μια σύντομη φράση, σε όργανα που καθαρίζονται μεταξύ των επισκεπτών. Δεν χρειάζεστε κανένα υπόβαθρο ούτε ιδιαίτερη αίσθηση ρυθμού. Το μάθημα ανήκει αποκλειστικά στην επιλογή της αρχοντικής κατοικίας. Η συναυλία στο λουτρό δεν έχει πρακτικό μέρος, οπότε αν η δοκιμή του οργάνου είναι ο σκοπός της επίσκεψής σας, κλείστε την αρχοντική κατοικία και επιλέξτε το μάθημα κατά την κράτηση.

Η μουσική και η γλώσσα

Τα προγράμματα επιλέγονται από τον εκτελεστή και αλλάζουν ανάλογα με την εποχή και με το ποιος παίζει, επομένως κανείς δεν μπορεί να σας υποσχεθεί ένα συγκεκριμένο κομμάτι. Ενδεικτικοί τίτλοι περιλαμβάνουν τα Kajimakura, Chidori no Kyoku και Kaede no Hana, και τα σετ κινούνται μεταξύ κλασικών έργων και σύγχρονων. Ο σχολιασμός είναι δίγλωσσος, στα ιαπωνικά και στα αγγλικά. Ο διοργανωτής λέει ότι οι μουσικοί δεν μιλούν άνετα τα αγγλικά σε επίπεδο συνομιλίας και ότι ένας βοηθός αναλαμβάνει τη μετάφραση, οπότε κρατήστε τις ερωτήσεις σύντομες και σαφείς και θα αξιοποιήσετε καλύτερα τον χρόνο των ερωτήσεων. Μια καλή ερώτηση για το τέλος είναι πώς ο εκτελεστής επέλεξε το σετ, γιατί κάθε καλλιτέχνης επιμελείται το δικό του πρόγραμμα για να αναδείξει ένα προσωπικό στυλ.

Ημερομηνίες, σημείο συνάντησης και ακύρωση

Οι συναυλίες σε αρχοντικά γίνονται σχεδόν κάθε μέρα. Η αίθουσα των λουτρών είναι ανοιχτή μόνο περιστασιακά, ορισμένες Δευτέρες, οπότε ελέγξτε ποια αίθουσα επιτρέπουν οι ημερομηνίες σας προτού προγραμματίσετε οτιδήποτε άλλο γύρω από αυτήν. Το εισιτήριο έχει δύο σημεία συνάντησης, ένα για κάθε αίθουσα, και η επιβεβαίωσή σας δείχνει το σωστό. Μέσω του GetYourGuide μπορείτε να κρατήσετε θέση χωρίς να πληρώσετε τώρα, και μια ακύρωση που γίνεται μία μέρα νωρίτερα επιστρέφεται στο ακέραιο. Οι άμεσοι όροι του ίδιου του διοργανωτή διαφέρουν, οπότε βασιστείτε στους όρους της σελίδας κράτησης. Επειδή οι δύο αίθουσες λειτουργούν με διαφορετικά ημερολόγια, επιλέξτε πρώτα την ημέρα σας, δείτε ποια αίθουσα είναι ανοιχτή και κλείστε εκείνη την αίθουσα, αντί να προσηλωθείτε σε μια αίθουσα και να ψάχνετε για ημερομηνία.

Κράτηση για ομάδα

Υπάρχουν διαθέσιμες επιλογές για μικρές ομάδες και ιδιωτικές κρατήσεις. Η ιδιωτική επιλογή του διοργανωτή πραγματοποιείται στην αρχοντική κατοικία για έως εννέα επισκέπτες, ενώ η αίθουσα των λουτρών δεν δέχεται ιδιωτικές κρατήσεις. Αν ταξιδεύετε παρέα τέσσερα ή πέντε άτομα, η αρχοντική κατοικία αποπνέει την αίσθηση ενός ιδιωτικού ρεσιτάλ ακόμη και χωρίς ιδιωτική κράτηση. Για μεγαλύτερη παρέα, η αίθουσα των λουτρών μπορεί να φιλοξενήσει περισσότερους, αλλά είναι ανοιχτή σε λιγότερες ημερομηνίες, οπότε κλείστε πρώτα την ημερομηνία και έπειτα επιλέξτε την αίθουσα.

Για ποιους δεν προορίζεται

Τα βρέφη κάτω του ενός έτους δεν είναι κατάλληλα για αυτό το εισιτήριο. Αν επιθυμείτε μια μεγάλη επίσημη συναυλία με διάλειμμα, αυτό δεν είναι για εσάς: το μουσικό μέρος διαρκεί περίπου μία ώρα, συμπεριλαμβανομένης της ομιλίας. Όσοι χρειάζονται μεταφορές, γεύμα ή ποτά με τη μουσική θα πρέπει να τα κανονίσουν ξεχωριστά, καθώς τίποτα από αυτά δεν περιλαμβάνεται. Και αν περιμένετε ένα δυνατό, θεατρικό σόου, αναζητήστε τις παραστάσεις κρουστών αλλού στο Κιότο· αυτή είναι ήσυχη μουσική σε μικρούς χώρους.

Συχνές ερωτήσεις

Χρειάζεται να γνωρίζω κάτι για την ιαπωνική μουσική;

Όχι. Οι μουσικοί παρουσιάζουν το koto και το shamisen πριν παίξουν, και ο διοργανωτής δεν περιμένει προηγούμενες γνώσεις από τους επισκέπτες.

Πόσο διαρκεί η συναυλία;

Περίπου μία ώρα, συμπεριλαμβανομένης της ομιλίας και των ερωτήσεων. Το προαιρετικό μάθημα koto, διαθέσιμο μόνο στο αρχοντικό, προσθέτει επιπλέον χρόνο, γι' αυτό η σελίδα κρατήσεων εμφανίζει τη μεγαλύτερη διάρκεια.

Μπορώ να βγάλω φωτογραφίες;

Ναι. Ο χρόνος για φωτογραφίες με τους μουσικούς αποτελεί μέρος της ώρας, και ο διοργανωτής καλωσορίζει φωτογραφίες χωρίς φλας, εκτός αν το προσωπικό σας ζητήσει να σταματήσετε. Ρωτήστε πριν βιντεοσκοπήσετε κατά τη διάρκεια ενός κομματιού.

Η συναυλία στο λουτρό πραγματοποιείται κάθε μέρα;

Όχι. Πραγματοποιείται σε επιλεγμένες ημέρες, συνήθως Δευτέρες, και το ημερολόγιο δείχνει τις επόμενες ημερομηνίες. Η συναυλία στο αρχοντικό είναι αυτή που πραγματοποιείται σχεδόν καθημερινά.

Μπορούν να έρθουν παιδιά;

Τα μωρά κάτω του ενός έτους δεν ενδείκνυνται. Τα μεγαλύτερα παιδιά δεν αποκλείονται, αλλά και οι δύο αίθουσες είναι ήσυχες και κλειστές, οπότε κρίνετε αν το παιδί σας μπορεί να καθίσει ήσυχα και να ακούσει για μία ώρα.

Τι γίνεται αν αλλάξουν τα σχέδιά μου;

Ακυρώστε τουλάχιστον μία μέρα νωρίτερα και το πλήρες ποσό επιστρέφεται, εφόσον κάνατε την κράτηση μέσω GetYourGuide. Οι απευθείας όροι του διοργανωτή διαφέρουν, γι' αυτό διαβάστε τους όρους στη σελίδα κρατήσεων.

Κρατήστε τη θέση σας στη συναυλία ↗

Πηγές

  1. Gen Home Saiin (organiser's townhouse page)
  2. Gen Soundbath Kujo-yu (organiser's bathhouse page)
  3. Gen concert FAQ
  4. Machiya (Wikipedia)
  5. Sentō (Wikipedia)
  6. Taishōgoto (Wikipedia)
  7. Koto (instrument) (Wikipedia)
Κρατήστε τη θέση σας στη συναυλίαΠλήρης επιστροφή χρημάτων αν ακυρώσετε μία ημέρα πριν