Stadshuset
Ett traditionellt Kyotohem med vardagsrummets värme. Färre än ett dussin gäster sitter på kuddar eller stolar nära en solist. Konserter hålls nästan varje dag.
De två rummen
Två rum, en konsert
Biljetten omfattar två val av lokal. De har samma format men låter och känns helt olika.
Badhuset
Ett före detta offentligt bad som blivit konsertsal med plats för omkring trettio. Koton spelar duett med ett andra instrument, och de kaklade väggarna ger ett långt naturligt eko. Det öppnar utvalda måndagar.
- Skor och strumpor
- Båda lokalerna rekommenderar strumpor eftersom konsertrummet har tatamimattor. Välj skor som du enkelt kan sparka av dig vid dörren.
- Språk
- Kommentarer ges på japanska och engelska. Håll frågorna korta; en assistent hjälper till med översättning vid behov.
- Foton
- Fotostunden med musikerna äger rum i slutet. Foton utan blixt är välkomna om inte personalen ber om annat.
- Ingår inte
- Transport till platsen, mat och dryck. Badhuskonserten innefattar ingen användning av badet.
Programmet, del för del
Från första välkomnandet till sista frågan
Fem steg, i den ordning de vanligtvis kommer. Ordningen beror på rummet och musikern.
- 1
Incheckning och placering
Du välkomnas, visas till din kudde eller stol och får några ord om hur rummet fungerar. Anländ fem till tio minuter tidigt så att denna del förblir lugn.
- 2
Möt instrumenten
Musikern förklarar hur koto och shamisen spelas: deras delar, plektrum och stall, och en notation som inte liknar något västerländskt partitur.
- 3
Konserten
Fyra eller fem stycken, från klassiska verk till samtida. I stadsvillan ger spelaren soloframträdanden; i badhuset får koton sällskap av ett andra instrument.
- 4
Frågor och foton
Spelarna svarar på frågor om sina instrument och sin utbildning, och det finns tid att ta fotografier med dem.
- 5
Prova koto
I stadsvillan kan du lägga till en kort lektion för nybörjare: ett guidad första försök med grundteknik och en kort fras.
Programmen skiljer sig åt beroende på artist och säsong, så betrakta detta som den vanliga översikten. Den praktiska lektionen erbjuds endast i townhouse.
Detta får du höra
Två instrument, ett litet rum och någon som förklarar dem
Nationalinstrumentet
Koton kallas ofta Japans nationalinstrument: en lång cittra av paulowniaträ med 13 strängar, som var och en vilar på sin egen flyttbara stall. På konserten sitter den direkt framför dig, så du kan se varje justering spelaren gör.
En tremsträngad partner
Shamisen, en tresträngad luta som spelas med ett plektrum, ger programmet dess skarpare, surrande kant. I townhouse-scenen växlar samma musiker mellan de två instrumenten.
Valt för rummet
Varje musiker väljer programmet, och det ändras med säsongen: klassiska verk och moderna stycken, solo i townhouse eller som duett med ett andra instrument i badhuset.
Förklarat, sedan spelat
En kort introduktion täcker delarna, plektrumen och stallarna samt den ovanliga notationen, på japanska och engelska, så att musiken är lättare att följa när den börjar. Frågor och foton kommer i slutet.
Strängar, tatami och Kyotos gränder
Koto, shamisen och Kyotos rum
Fotografier av koto-spelare vid en offentlig föreställning, en Kyoto-geikos shamisen, fasaden på ett Kyoto-radhus, ett grannskapsbadhus i Osaka, ett torn på Nijō Castle och kompositören Michio Miyagi vid koton. Ingen visar arrangörens egna rum.
Konsert eller trummor
Konserten, med en trumshow vid sidan av
| Bokning | Vad det omfattar | Passar dig som |
|---|---|---|
| Koto- och shamisenkonsert · cirka 1 timme | Livemusik med koto och shamisen i ett kyotohus eller ett före detta offentligt badhus, med kommentarer på japanska och engelska, frågestund, fototid och en valfri praktisk kotolektion i kyotohuset. Transport, mat och dryck ingår inte. | För dig som vill uppleva stillsam musik på nära håll. |
| DRUM TAO-show · cirka 50 minuter | En ordlös taikoföreställning i en liten teater på nionde våningen i en byggnad vid Kyotostationen, med reserverad plats och en dryck inkluderad. Gäster måste vara minst sex år. | För dig som anländer eller reser vidare med tåg och vill se en scenproduktion. |
| Bokningsvillkor | Avbokning minst 24 timmar i förväg ger full återbetalning på båda när bokningen görs via GetYourGuide, och var och en kan reserveras nu och betalas senare. | Resenärer vars datum fortfarande kan komma att ändras. |
Denna konsert och en trumshow
Konserten och en trumshow
Den här sidan handlar om koto- och shamisenkonserten. En Kyototrumshow med betyget 4,9 finns bredvid för en kväll som är högre och mer fysisk.
Koto- och shamisenkonsert · cirka 1 timme
Livemusik med koto och shamisen i ett kyotohus eller ett före detta offentligt badhus, med kommentarer på japanska och engelska, frågestund, fototid och en valfri praktisk kotolektion i kyotohuset. Transport, mat och dryck ingår inte.
Titta på datum och priser ↗Bokningsvillkor
Avbokning minst 24 timmar i förväg ger full återbetalning på båda när bokningen görs via GetYourGuide, och var och en kan reserveras nu och betalas senare.
Titta på datum och priser ↗Fler sätt att fylla en dag i Kyoto
Praktiska råd inför din resa
Innan du ger dig av till konserten
Välj sal efter datum
Stadshusets konsert äger rum nästan varje dag, och badhusets sal öppnar endast utvalda måndagar. Öppna kalendern för dina datum först och välj sedan rum.
Lämna utrymme för lektionen
Konserten och föredraget tar ungefär en timme. Om du lägger till den valfria koto-lektionen i stadshuset, håll resten av kvällen fri.
Anländ tidigt, i strumpor
Kom fem till tio minuter före start, med skor du enkelt kan sparka av och strumpor utan hål.
Hitta din mötesplats
Mötesplatsen beror på vilket rum du väljer, och din bekräftelse anger adressen. Stadshuset ligger i Saiin-distriktet; badhuset ligger nära Kyoto Station.
Kombinera med en heldag
Nijō Castle, Arashiyama och Nishiki Market passar alla för en dag uppbyggd kring Saiin-stadshuset. Bygg dagen baklänges från konserttiden i din bekräftelse.
Om dina planer ändras
Avbokning minst en dag i förväg återbetalar hela beloppet när bokningen gjordes via GetYourGuide.
Guider till musiken
Koto och shamisen, förklarade
Att välja och boka Kyoto koto-konsert: så väljer du Stadshus eller badhus, vad biljetten omfattar, hur timmen förlöper och vilka rum som passar vem, kontrollerat mot arrangörens egna sidor. Fortsätt läsa den här guiden → Innan du går Kotokonsert i Kyoto: vad du kan förvänta dig Strumpor, skor, foton, sittplatser, att hitta de två lokalerna och att få in timmen i en Kyotodag – kontrollerat mot arrangörens sidor. Fortsätt läsa den här guiden →
- Instrumentet Vad är en koto? Den 13-strängade cittran Hur koton är byggd, stämd och spelas, var den kommer ifrån och vad man ska lägga märke till när en musiker sätter sig framför dig.
- Instrumentet Shamisen: tre strängar, ett plektrum Varifrån shamisen kommer, varför den surrar, hur dess halsar och skinn skiljer sig mellan genrer och vad den tillför när den spelar vid sidan av koto.
- Musiken Kotomusik, från hovet till Miyagi Från hovets gagaku till Kyoto-mästaren Yatsuhashi Kengyō och modernisten Michio Miyagi – en kort historia om det du hör på en konsert.
- Rummen Machiya och sentō: konsertrummen Vad ett kyoto-machiya och ett sentō-badhus byggdes för, och varför båda utgör utmärkta rum för koto och shamisen.
FAQ
Vad gäster frågar innan de bokar
Behöver jag kunna japansk musik?
Nej. Musikern presenterar koto och shamisen innan spelningen, och arrangören räknar med att gästerna kommer med liten eller ingen förkunskap.
Vilket rum passar bäst för ett första besök?
Stadshuset, för de flesta. Det är det mindre rummet, så du ser höger hand och broarna på nära håll, och det är det enda rummet som erbjuder den praktiska lektionen.
Kan jag prova att spela koto?
Ja, i stadsvillan. Den valfria lektionen är ett kort, nybörjarvänligt försök med grundteknik och en fras. Badhuskonserten har ingen praktisk del.
Hur stor är publiken?
Färre än ett dussin i stadsvillan och omkring trettio i badhuset. I båda rummen sitter du nära musikerna.
Vilket språk är konserten på?
Japanska och engelska. Musikerna är inte flytande i samtal, så en assistent hjälper till med översättning under frågestunden vid behov.
Får jag ta foton?
Ja. Det finns fototid med musikerna, och arrangören välkomnar foton utan blixt om inte personalen säger annat.
Ingår mat eller dryck?
Nej. Biljetten täcker endast konserten: ingen måltid eller dryck ingår, och transport till platsen ingår inte.
Får jag ta med barn?
Barn under ett år passar inte. Äldre barn kan komma, men båda rummen är tysta och intima, så tänk efter om ditt barn kan lyssna i en timme.
Tretton strängar, ett litet rum och historien bakom varje instrument.
Boka en plats på konserten ↗Ditt totalpris ändras beroende på datum och antal personer. Bokningssidan omvandlar det till din egen valuta innan du bekräftar.