Kyoto koto-konsert: så väljer du

Detta ingår i en biljett

En biljett är en plats vid en livekonsert med koto- och shamisenmusik framförd av professionella musiker, i en av två salar i Kyoto. Du väljer sal när du väljer datum, och din mötesplats följer av det valet. Timmen inkluderar kort kommentar på japanska och engelska, en frågestund med musikerna och tid att fotografera dem. Sittplatserna är på kuddar eller stolar i machiyan och i rader i badhuset. Inget annat ingår, så planera din egen middag och din egen väg dit. En gruppbokning är helt enkelt flera platser samma datum, så alla i sällskapet väljer samma sal.

• Ingår: konserten, kommentaren, frågestunden, fototiden, din plats
• Valfritt: en praktisk kotolektion, endast i machiyan
• Ingår inte: transport till platsen, mat och dryck

Konserten i machiyan

Machiyan är ett traditionellt kyotohem med en varm vardagsrumskänsla, där en enda musiker spelar solouppsättningar på koto och shamisen. Rummet rymmer färre än ett dussin gäster, så du kan följa varje plock och glid på nära håll. Förvänta dig fyra eller fem stycken, en blandning av klassiskt och samtida. Arrangören kallar denna lokal Gen Home Saiin, efter Saiin-distriktet i Kyoto, och konserten äger rum nästan varje dag, vilket gör den till det enkla alternativet att passa in runt andra planer.

Konserten i badhuset

Badhuset är ett före detta allmänt bad, en typ av gemensamt badhus som kallas sentō, och antalet sådana har minskat i takt med att allt fler hem fått egna bad. I dag är det en sal för omkring trettio gäster. Kaklade väggar ger rummet en lång, naturlig efterklang, och koton ackompanjeras av ett andra instrument. Gen driver det på Kujo-yu, som beskrivs ligga nära Kyoto Station. Du sitter och lyssnar; det förekommer inget badande, och badfaciliteterna ingår inte i besöket. Eftersom salen rymmer omkring trettio är lockelsen ljudet snarare än en nära vy av fingrarna, så det passar lyssnare som bryr sig mer om akustik än om teknik.

Läs nästa: Machiya och sentō: konsertrummen

Vem som spelar vid sidan av koton

I badhussalen får koton sällskap av ett annat instrument, och vilket det är beror på dagen: shamisen, shakuhachi, taishōgoto, en flöjt eller till och med en gitarr. Shakuhachi är en bambuflöjt med en andig, meditativ ton. Taishōgoto är ett tangentinstrument vars knappar ändrar tonhöjden på dess metallsträngar, och det är uppkallat efter Taishō-perioden. En duett ger dig en kontrast som en solouppträdande inte kan, vilket är det främsta skälet att välja badhuset när du redan har hört en koto tidigare.

Hur du väljer mellan dem

Båda rummen levererar samma kärna: japanska instrument som förklaras och sedan spelas av människor som gör det professionellt. Skillnaden är intimitet mot resonans. Om du aldrig har hört en koto låter stadsvillan dig se högerhanden, plektrumen och de rörliga stallarna från en meter eller två. Om du redan känner till ljudet och vill ha mer variation erbjuder badhusets duett det. Om ingendera passar dina datum får datumet bestämma åt dig. Tänk på vem som följer med. En ensamresenär eller ett par föredrar ofta stadsvillans nära skala, medan en grupp vänner kan uppskatta badhusets mer sociala känsla. Den som är osäker på att sitta på en kudde kan notera att stadsvillan också erbjuder stolar, och badhuset placerar gästerna i rader.

• Välj stadsvillan för nära fingerarbete och lektionsalternativet
• Välj badhuset för en duett och en större akustik
• Välj efter datum om bara ett rum är öppet på din dag

Hur timmen förlöper

Konserten följer fem steg. Du checkar in och tar plats, med några ord om husets etikett. Musikern presenterar sedan instrumenten: hur de spelas, vad plektrum och stall gör, och hur den ovanliga notationen fungerar. Själva konserten kommer härnäst, följt av frågor och foton. Räkna med ungefär en timme för konserten och samtalet tillsammans. Den valfria lektionen, endast i townhouse, tillkommer utöver detta, så lämna ett längre gap i din dag om du lägger till den.

Läs nästa: Vad är en koto? Den 13-strängade cittran

Den praktiska koto-lektionen

Efter konserten i radhuset kan du lägga till en kort lektion om koton själv. Den är utformad för nybörjare: ett guidad första försök med grundteknik och en kort fras, på instrument som rengörs mellan gäster. Du behöver inga förkunskaper och ingen särskild rytmkänsla. Lektionen ingår endast i radhusalternativet. Badhuskonserten har ingen praktisk del, så om det är att prova instrumentet som är poängen med ditt besök, boka radhuset och välj lektionen när du reserverar.

Musiken och språket

Programmen väljs av artisten och ändras med säsongen och med vem som spelar, så ingen kan lova dig ett specifikt stycke. Exempel på titlar är Kajimakura, Chidori no Kyoku och Kaede no Hana, och repertoaren rör sig mellan klassiska verk och samtida. Kommenteringen är tvåspråkig, på japanska och engelska. Arrangören säger att musikerna inte talar flytande engelska i samtal och att en assistent hjälper till att översätta, så håll frågorna korta och tydliga så får du ut mer av frågestunden. En bra fråga att avsluta med är hur spelaren valde sin repertoar, eftersom varje artist kuraterar sitt eget program för att visa upp en personlig stil.

Datum, mötesplats och avbokning

Kammarkonserter hålls nästan varje dag. Badhusets sal är bara öppen då och då, på utvalda måndagar, så ta reda på vilket rum dina datum tillåter innan du planerar annat runt det. Biljetten har två mötesplatser, en för varje rum, och din bekräftelse visar den rätta. Via GetYourGuide kan du hålla en plats utan att betala nu, och en avbokning som görs en dag i förväg återbetalas i sin helhet. Arrangörens egna direktvillkor skiljer sig, så lita på villkoren på bokningssidan. Eftersom de två rummen följer olika kalendrar, välj din dag först, se vilket rum som är öppet och boka det rummet, i stället för att bestämma dig för ett rum och leta efter ett datum.

Bokning för en grupp

Små grupper och privata bokningar är tillgängliga. Arrangörens privata alternativ hålls i townhouse-byggnaden för upp till nio gäster, och bathhouse-salen tar inte emot privata bokningar. Om ni är fyra eller fem personer som reser tillsammans känns townhouse-byggnaden som en privat konsert även utan en privat bokning. För ett större sällskap kan bathhouse-salen rymma fler, men den är öppen på färre datum, så bestäm datumet först och välj sedan rum.

Vem detta inte är för

Barn under ett år passar inte för denna biljett. Om du vill ha en lång formell konsert med paus är detta inte rätt val: konsertdelen varar omkring en timme, inklusive samtal. Den som behöver transfer, en måltid eller dryck till musiken bör ordna det separat, eftersom inget av detta ingår. Och om du förväntar dig en högljudd, teatralisk show bör du titta på trumshowarna på andra håll i Kyoto; detta är tyst musik i små rum.