Concerto de koto em Quioto: como escolher

O que um bilhete lhe dá

Um bilhete é um lugar num concerto ao vivo de música de koto e shamisen interpretada por músicos profissionais, numa de duas salas de Quioto. Escolhe a sala quando escolhe a data, e o ponto de encontro decorre dessa escolha. A hora inclui breves comentários em japonês e inglês, uma sessão de perguntas e respostas com os músicos e tempo para os fotografar. O assento é em almofadas ou cadeiras na machiya e em filas na casa de banhos. Nada mais está incluído, por isso planeie o seu próprio jantar e a sua própria forma de chegar. Uma reserva de grupo é simplesmente vários lugares na mesma data, por isso todos no seu grupo escolhem a mesma sala.

• Incluído: o concerto, os comentários, as perguntas, o tempo para fotografias, o seu lugar
• Opcional: uma aula prática de koto, apenas na machiya
• Não incluído: transporte até ao local, comida e bebida

O concerto na machiya

A machiya é uma casa tradicional de Quioto com um ambiente acolhedor de sala de estar, onde um único músico toca a solo koto e shamisen. A sala acolhe menos de uma dúzia de convidados, por isso pode acompanhar cada dedilhado e cada deslize a curta distância. Conte com quatro ou cinco peças, uma mistura de clássico e contemporâneo. O organizador chama a este espaço Gen Home Saiin, em homenagem ao distrito de Saiin, em Quioto, e o concerto realiza-se quase todos os dias, o que o torna a opção fácil de encaixar noutros planos.

O concerto na casa de banhos

A casa de banhos é uma antiga casa de banhos pública, um tipo de casa de banhos comunitária chamada sentō, cujo número tem vindo a diminuir à medida que mais casas passaram a ter a sua própria banheira. Hoje é uma sala para cerca de trinta convidados. As paredes ladrilhadas conferem à sala uma longa reverberação natural, e o koto é acompanhado por um segundo instrumento. Gen gere-a no Kujo-yu, descrito como perto da Estação de Quioto. Senta-se e ouve; não há banho, e as instalações balneares não fazem parte da visita. Como a sala acolhe cerca de trinta pessoas, o atrativo é o som e não uma visão próxima dos dedos, pelo que se adequa a ouvintes que se importam mais com a acústica do que com a técnica.

Leia a seguir: Machiya e sentō: as salas de concerto

Quem toca ao lado do koto

Na sala da casa de banhos, o koto é acompanhado por outro instrumento, e qual deles depende do dia: o shamisen, o shakuhachi, o taishōgoto, uma flauta ou até uma guitarra. O shakuhachi é uma flauta de bambu com um tom soprado e meditativo. O taishōgoto é um instrumento de teclas cujos botões alteram a altura das suas cordas metálicas, e recebe o nome do período Taishō. Um dueto oferece um contraste que um solo não consegue, e é a principal razão para escolher a casa de banhos depois de já ter ouvido um koto.

Como decidir entre os dois

Ambas as salas oferecem o mesmo essencial: instrumentos japoneses explicados e depois tocados por pessoas que o fazem profissionalmente. A diferença está na intimidade versus na ressonância. Se nunca ouviu um koto, a casa tradicional permite-lhe observar a mão direita, os palhetas e as pontes móveis a um ou dois metros de distância. Se já conhece o som e quer mais variedade, o dueto na casa de banhos oferece-o. Se nenhum se adequar às suas datas, a data decide por si. Pense em quem vem. Um viajante sozinho ou um casal prefere frequentemente a escala íntima da casa tradicional, enquanto um grupo de amigos pode apreciar o ambiente mais social da casa de banhos. Quem tiver dúvidas sobre sentar-se numa almofada pode notar que a casa tradicional também oferece cadeiras, e a casa de banhos senta os convidados em filas.

• Escolha a casa tradicional para trabalho de dedos próximo e a opção de aula
• Escolha a casa de banhos para um dueto e uma acústica maior
• Escolha pela data se apenas uma sala estiver aberta no seu dia

Como decorre a hora

O concerto desenrola-se em cinco passos. Faz o check-in e toma o seu lugar, com algumas palavras sobre as regras de etiqueta da casa. De seguida, o músico apresenta os instrumentos: como se tocam, para que servem as palhetas e as pontes, e como funciona a notação invulgar. O concerto propriamente dito vem a seguir, seguido de perguntas e fotografias. Reserve cerca de uma hora para o concerto e a conversa em conjunto. A aula opcional, apenas na townhouse, acresce tempo adicional, por isso deixe uma margem maior no seu dia se a adicionar.

Leia a seguir: O que é um koto? A cítara de 13 cordas

A aula prática de koto

Depois do concerto na townhouse, pode acrescentar uma breve aula sobre o próprio koto. Foi pensada para principiantes: uma primeira experiência guiada na técnica básica e uma frase curta, em instrumentos limpos entre hóspedes. Não precisa de conhecimentos prévios nem de um sentido de ritmo especial. A aula pertence exclusivamente à opção townhouse. O concerto no bathhouse não tem parte prática, por isso, se experimentar o instrumento é o objetivo da sua visita, reserve a townhouse e escolha a aula no momento da reserva.

A música e a língua

Os programas são escolhidos pelo intérprete e mudam com a estação e com quem toca, por isso ninguém lhe pode prometer uma peça específica. Alguns títulos de exemplo incluem Kajimakura, Chidori no Kyoku e Kaede no Hana, e os alinhamentos alternam entre obras clássicas e contemporâneas. Os comentários são bilingues, em japonês e inglês. O organizador afirma que os músicos não falam inglês conversacional com fluência e que um assistente ajuda a traduzir, por isso mantenha as perguntas curtas e claras e tirará mais partido do momento de perguntas. Uma boa pergunta para o final é como o intérprete escolheu o alinhamento, porque cada músico concebe o seu próprio programa para mostrar um estilo pessoal.

Datas, ponto de encontro e cancelamento

Os concertos na townhouse realizam-se quase todos os dias. A sala do bathhouse abre apenas ocasionalmente, em segundas-feiras selecionadas, por isso confirme qual a sala que as suas datas permitem antes de planear outras coisas em torno disso. O bilhete tem dois pontos de encontro, um para cada sala, e a sua confirmação indica o correto. Através da GetYourGuide, pode reservar um lugar sem pagar agora, e um cancelamento feito com um dia de antecedência é reembolsado na totalidade. As condições diretas do organizador são diferentes, por isso guie-se pelas condições na página de reserva. Como as duas salas funcionam em calendários diferentes, escolha primeiro o dia, veja qual a sala aberta e reserve essa sala, em vez de fixar uma sala e procurar uma data.

Reservas para grupos

Grupos pequenos e reservas privadas estão disponíveis. A opção privada do organizador realiza-se na townhouse para até nove convidados, e a sala do bathhouse não aceita reservas privadas. Se forem quatro ou cinco pessoas a viajar juntas, a townhouse parece um recital privado mesmo sem reserva privada. Para um grupo maior, a sala do bathhouse tem mais lugares, mas abre em menos datas, por isso fixe primeiro a data e só depois escolha a sala.

Para quem isto não é indicado

Bebés com menos de um ano não são adequados para este bilhete. Se procura um recital formal e longo com intervalo, não é isto: a parte do concerto dura cerca de uma hora, incluindo a conversa. Quem precisar de transfers, uma refeição ou bebidas com a música deve tratá-los separadamente, porque nada está incluído. E se espera um espetáculo ruidoso e teatral, veja os espetáculos de tambores noutros locais de Quioto; esta é música tranquila em salas pequenas.