As salas
Machiya e sentō: as salas de concerto
Para que foram construídos uma machiya (casa tradicional urbana) de Quioto e um sentō (casa de banhos pública), e porque é que cada um deles é uma boa sala para koto e shamisen.
Reserve um lugar no concerto ↗Dois edifícios, dois sons
As duas opções de concerto acontecem em dois tipos de edifícios japoneses comuns, e não num teatro. Uma é uma casa tradicional de madeira do tipo machiya, a forma de casa-e-loja que define o centro de Quioto. A outra é um sentō, um banho público comunitário. Cada edifício foi feito para algo que não a música, e cada um acolhe agora um público suficientemente pequeno para ouvir uma única corda.
O que é uma machiya
As machiya são casas tradicionais de madeira que se encontram por todo o Japão e que têm em Quioto o seu expoente máximo. Surgiram já no período Heian e continuaram a desenvolver-se até ao período Meiji, albergando comerciantes e artesãos urbanos. A típica machiya de Quioto é longa e estreita, com uma fachada pequena, uma planta profunda, paredes de terra, telhado de telha e, frequentemente, um pequeno jardim interior. As divisões por trás da loja têm pavimento de madeira elevado e são cobertas por tapetes de tatami.
Uma casa que muda de forma
As portas de correr de uma machiya, as fusuma e os shōji, podem ser abertas, fechadas ou removidas para alterar o número, o tamanho e a forma das divisões. A maior divisão, a zashiki, dá para o jardim e outrora servia também de sala de receção para convidados especiais. Essa flexibilidade assenta bem a uma casa que se tornou uma pequena sala de concertos, onde um punhado de ouvintes se senta suficientemente perto para ver as mãos do músico.
O clima de Quioto no interior
Quioto tem invernos frios e verões quentes e húmidos, e a machiya foi concebida para ambos. Camadas de portas de correr podiam ser acrescentadas para reter o calor ou retiradas para deixar passar o ar, e no verão penduravam-se telas de bambu tecido para deixar passar a brisa mas bloquear o sol. Os jardins interiores traziam luz e ar para o meio da casa. Um concerto num edifício assim é moldado por essa história de estações.
O que é um sentō
Um sentō é uma casa de banhos comunitária japonesa onde os clientes pagam para entrar. Os sentō tradicionais tinham uma barreira a separar os sexos dentro de uma grande sala e uma única banheira grande, e a entrada assemelha-se frequentemente a um templo, com uma cortina, o noren, marcada com o carácter para água quente. Desde a segunda metade do século XX que o seu número tem vindo a diminuir, à medida que mais casas japonesas passaram a ter as suas próprias banheiras.
Azulejo, altura e eco
A zona de banhos de um sentō é geralmente revestida a azulejo, com tectos altos e janelas amplas. São essas superfícies duras de azulejo que conferem a uma antiga casa de banhos a sua longa reverberação natural. O organizador descreve o salão da casa de banhos como um lugar onde as paredes de azulejo produzem um som dramático e envolvente, ideal para um dueto de koto. Ouve-se cada nota a soar e a desvanecer-se, um efeito bastante diferente da proximidade seca da casa urbana.
Porque é que o contraste funciona
A casa urbana oferece intimidade: poucas pessoas, uma sala de madeira e um solista cujo dedilhar se consegue acompanhar. A casa de banhos oferece ressonância: um público maior, um dueto e um som que se propaga. O mesmo koto soa de forma diferente em cada uma, e é essa a razão para escolher a sala deliberadamente e não ao acaso. Numa primeira visita, a casa urbana é a mais esclarecedora; numa visita de regresso, a casa de banhos oferece uma mudança de cor.
Ler a fachada de uma machiya
A fachada de uma machiya apresenta treliças de madeira chamadas kōshi, e o estilo da treliça indicava outrora o tipo de loja no interior: lojas de fios, vendedores de arroz, casas de gueixas e lojas de bebidas alcoólicas tinham cada uma a sua. As mesmas casas participavam também no Gion Matsuri, quando as famílias exibiam os seus tesouros, biombos e relíquias nas salas da frente e as casas acolhiam espectadores ao longo do percurso do desfile. A caminho de um concerto numa casa urbana, repare nas treliças e na fachada estreita pelo caminho.
Respeitar os edifícios
Trate cada sala como trataria uma casa: retire os sapatos à entrada, use meias, fale baixo e siga as instruções do pessoal. Na casa de banhos não há banhos, e as instalações balneares não fazem parte da visita. Manuseie as almofadas e as cadeiras com cuidado e deixe a sala como a encontrou.
Fontes