La casa a schiera
Una tradizionale dimora di Kyoto dal calore di un salotto. Meno di una dozzina di ospiti siede su cuscini o sedie vicino a un musicista solista. I concerti si tengono quasi ogni giorno.
Le due sale
Due sale, un concerto
Il biglietto comprende due opzioni di sede. Condividono un formato ma suonano e si vivono in modo molto diverso.
Lo stabilimento termale
Un ex bagno pubblico trasformato in sala da concerto con spazio per circa trenta persone. Il koto suona in duetto con un secondo strumento, e le pareti piastrellate donano una lunga risonanza naturale. Apre in alcuni lunedì selezionati.
- Scarpe e calzini
- Entrambe le sedi consigliano i calzini perché la sala da concerto è in tatami. Scegliete scarpe che possiate togliere facilmente all'ingresso.
- Lingua
- I commenti sono in giapponese e inglese. Tenete le domande brevi; un assistente aiuta con la traduzione quando necessario.
- Foto
- Il momento delle foto con i musicisti arriva alla fine. Le foto senza flash sono benvenute, salvo diverse indicazioni dello staff.
- Non incluso
- Trasporto per la sede, cibo e bevande. Il concerto nella casa da bagno non prevede l'uso del bagno.
Il programma, pezzo per pezzo
Dal primo benvenuto all'ultima domanda
Cinque fasi, nell'ordine in cui di solito si susseguono. La sequenza dipende dalla sala e dal musicista.
- 1
Accoglienza e sistemazione
Venite accolti, accompagnati al vostro cuscino o alla sedia e ricevete qualche parola sul funzionamento della sala. Arrivate cinque o dieci minuti prima per mantenere questa fase serena.
- 2
Incontra gli strumenti
Il musicista spiega come si suonano il koto e lo shamisen: le loro parti, i plettri e i ponticelli, e una notazione che non assomiglia per nulla a una partitura occidentale.
- 3
Il concerto
Quattro o cinque brani, da opere classiche a quelle contemporanee. Nella townhouse l'esecutore propone set solisti; nel bagno pubblico il koto è affiancato da un secondo strumento.
- 4
Domande e foto
Gli esecutori rispondono alle domande sui loro strumenti e sulla loro formazione, e c'è tempo per scattare fotografie insieme a loro.
- 5
Prova il koto
Alla townhouse puoi aggiungere una breve lezione adatta ai principianti: un primo approccio guidato alla tecnica di base e una breve frase musicale.
I programmi variano a seconda dell'artista e della stagione, quindi considerate questo come lo schema abituale. La lezione pratica è offerta solo nella townhouse.
Ciò che ascolterete
Due strumenti, una piccola sala e qualcuno che ve li spieghi
Lo strumento nazionale
Il koto è spesso chiamato lo strumento nazionale del Giappone: una lunga cetra in legno di paulonia con 13 corde, ciascuna appoggiata sul proprio ponte mobile. Al concerto si trova proprio davanti a voi, così potete osservare ogni regolazione effettuata dall'esecutore.
Un partner a tre corde
Lo shamisen, un liuto a tre corde suonato con un plettro, conferisce al programma il suo bordo più affilato e ronzante. Nel set della townhouse lo stesso musicista si muove tra i due strumenti.
Scelto per la sala
Ogni musicista sceglie il programma, che cambia con le stagioni: brani classici e composizioni moderne, in assolo nella townhouse o in duetto con un secondo strumento nella casa termale.
Spiegato, poi suonato
Una breve introduzione illustra le parti, i plettri, i ponticelli e la notazione insolita, in giapponese e in inglese, così la musica è più facile da seguire quando inizia. Le domande e le foto vengono alla fine.
Corde, tatami e vicoli di Kyoto
Koto, shamisen e le stanze di Kyoto
Fotografie di suonatori di koto a un'esibizione pubblica, lo shamisen di una geiko di Kyoto, la facciata di una casa a schiera di Kyoto, una casa da bagno di quartiere a Osaka, una torretta del Castello Nijō e il compositore Michio Miyagi al koto. Nessuna mostra le stanze dell'organizzatore.
Concerto o tamburi
Il concerto, con uno spettacolo di tamburi accanto
| Prenotazione | Cosa comprende | A chi è adatto |
|---|---|---|
| Concerto di koto e shamisen · circa 1 ora | Musica dal vivo di koto e shamisen in una machiya di Kyoto o in un'ex casa termale pubblica, con commento in giapponese e inglese, spazio per le domande, tempo per le foto e una lezione pratica di koto opzionale nella machiya. Trasporto, cibo e bevande non sono inclusi. | Chiunque desideri ascoltare musica tranquilla da vicino. |
| Spettacolo dei DRUM TAO · circa 50 minuti | Uno spettacolo di taiko senza parole in un piccolo teatro al nono piano di un edificio vicino alla stazione di Kyoto, con posto riservato e una consumazione inclusa. Gli ospiti devono avere almeno sei anni. | Chi arriva o parte in treno e desidera assistere a una produzione teatrale. |
| Condizioni di prenotazione | La cancellazione con almeno 24 ore di anticipo rimborsa l'intero importo per entrambi se prenotati tramite GetYourGuide, e ciascuno può essere bloccato ora e pagato in seguito. | Viaggiatori le cui date potrebbero ancora cambiare. |
Consulta le date disponibili di questo concerto su GetYourGuide ↗
Questo concerto e uno spettacolo di tamburi
Il concerto e uno spettacolo di tamburi
Questo sito è dedicato al concerto di koto e shamisen. Accanto trovate uno spettacolo di tamburi di Kyoto valutato 4,9, per una serata più intensa e coinvolgente.
Concerto di koto e shamisen · circa 1 ora
Musica dal vivo di koto e shamisen in una machiya di Kyoto o in un'ex casa termale pubblica, con commento in giapponese e inglese, spazio per le domande, tempo per le foto e una lezione pratica di koto opzionale nella machiya. Trasporto, cibo e bevande non sono inclusi.
Consulta date e tariffe ↗Condizioni di prenotazione
La cancellazione con almeno 24 ore di anticipo rimborsa l'intero importo per entrambi se prenotati tramite GetYourGuide, e ciascuno può essere bloccato ora e pagato in seguito.
Consulta date e tariffe ↗Altri modi per riempire una giornata a Kyoto
Note pratiche prima di partire
Prima di partire per il concerto
Scegli la sala in base alla data
Il concerto nella casa a schiera si tiene quasi ogni giorno, mentre la sala del bagno pubblico apre solo in alcuni lunedì selezionati. Apri prima il calendario per le tue date, poi scegli la sala.
Lascia spazio alla lezione
Il concerto e l'incontro durano circa un'ora. Se aggiungi la lezione facoltativa di koto nella casa a schiera, tieni libera la parte restante della serata.
Arriva presto, con i calzini
Presentati cinque o dieci minuti prima dell'inizio, con scarpe facili da togliere e calzini senza buchi.
Trova il tuo punto d'incontro
Il punto d'incontro dipende dalla sala che scegli, e la tua conferma riporta l'indirizzo. La casa a schiera si trova nel quartiere di Saiin; il bagno pubblico è vicino alla stazione di Kyoto.
Abbinalo a una giornata fuori
Il Castello di Nijō, Arashiyama e il Mercato di Nishiki si prestano tutti a una giornata costruita attorno alla casa a schiera di Saiin. Organizza la giornata a ritroso, partendo dall'orario del concerto indicato nella tua conferma.
Se i tuoi piani cambiano
Cancellando con almeno un giorno di anticipo ottieni il rimborso completo quando la prenotazione è stata effettuata tramite GetYourGuide.
Guide alla musica
Koto e shamisen, spiegati
Scegliere e prenotare Concerto koto a Kyoto: come scegliere Machiya o sentō, cosa include il biglietto, come si svolge l'ora e a chi si addice ogni sala, verificato sulle pagine ufficiali dell'organizzatore. Continua a leggere questa guida → Prima di partire Concerto di koto a Kyoto: cosa aspettarsi Calze, scarpe, foto, posti a sedere, come trovare le due sedi e inserire l'ora nella giornata kyotese, verificato sulle pagine dell'organizzatore. Continua a leggere questa guida →
- Lo strumento Che cos'è un koto? La cetra a 13 corde Come è costruito, accordato e suonato il koto, da dove proviene e a cosa fare attenzione quando un musicista si siede davanti a voi.
- Lo strumento Shamisen: tre corde, un plettro Da dove viene lo shamisen, perché ronza, come cambiano manico e pelle a seconda del genere e cosa aggiunge quando suona accanto al koto.
- La musica Musica per koto, dalla corte a Miyagi Dal gagaku di corte al maestro di Kyoto Yatsuhashi Kengyō e al modernista Michio Miyagi, una breve storia di ciò che si ascolta a un concerto.
- Le sale Machiya e sentō: le sale da concerto Per che cosa furono costruiti una machiya, la casa a schiera di Kyoto, e un sentō, il bagno pubblico, e perché ciascuno è una buona sala per koto e shamisen.
FAQ
Le domande più frequenti prima di prenotare
Devo conoscere la musica giapponese?
No. Il musicista presenta il koto e lo shamisen prima di suonare, e l'organizzatore si aspetta che gli ospiti arrivino con poca o nessuna preparazione.
Quale sala è migliore per una prima visita?
La townhouse, per la maggior parte delle persone. È la sala più piccola, quindi si vedono la mano destra e i ponti da vicino, ed è l'unica sala che offre la lezione pratica.
Posso provare a suonare il koto?
Sì, alla townhouse. La lezione opzionale è un breve assaggio per principianti di tecnica di base e di una frase. Il concerto nella casa termale non prevede alcuna parte pratica.
Quanto è ampio il pubblico?
Meno di una dozzina nella casa cittadina e circa trenta nello stabilimento termale. In entrambe le sale si è seduti vicino agli artisti.
In che lingua è il concerto?
Giapponese e inglese. I musicisti non parlano fluentemente durante le conversazioni, quindi un assistente aiuta con la traduzione durante le domande quando necessario.
Posso fare foto?
Sì. C'è tempo per le foto con i musicisti, e l'organizzatore accoglie con favore le foto senza flash, a meno che il personale non indichi diversamente.
Sono inclusi cibo o bevande?
No. Il biglietto comprende esclusivamente il concerto: non sono inclusi né pasti né bevande, e il trasporto verso la sede non è compreso.
Posso portare i bambini?
I neonati al di sotto di un anno non sono adatti. I bambini più grandi possono partecipare, ma entrambe le sale sono silenziose e raccolte, quindi valutate se il vostro bambino riesce ad ascoltare per un'ora.
Tredici corde, una saletta intima e la storia dietro ogni strumento.
Prenota un posto al concerto ↗Il totale varia in base alla data e al numero di persone. La pagina di prenotazione lo converte nella tua valuta prima della conferma.