Le sale
Machiya e sentō: le sale da concerto
Per che cosa furono costruiti una machiya, la casa a schiera di Kyoto, e un sentō, il bagno pubblico, e perché ciascuno è una buona sala per koto e shamisen.
Prenota un posto al concerto ↗Due edifici, due suoni
Le due opzioni di concerto si svolgono in due tipi di edifici giapponesi comuni anziché in un teatro. Uno è una tradizionale casa a schiera in legno di tipo machiya, la forma casa-e-bottega che definisce il centro di Kyoto. L'altro è un sentō, un bagno pubblico comunitario. Ciascun edificio è stato costruito per qualcosa di diverso dalla musica, e ciascuno ora ospita un pubblico abbastanza ridotto da sentire una singola corda.
Che cos'è una machiya
Le machiya sono tradizionali case a schiera in legno diffuse in tutto il Giappone e tipiche di Kyoto. Nacquero già nel periodo Heian e continuarono a svilupparsi fino al periodo Meiji, ospitando mercanti e artigiani urbani. La tipica machiya di Kyoto è lunga e stretta, con una facciata ridotta, una pianta profonda, pareti in terra battuta, un tetto in tegole e spesso un piccolo giardino interno. Le stanze dietro la bottega hanno pavimenti in legno rialzato e sono ricoperte di tatami.
Una casa che cambia forma
Le porte scorrevoli di una machiya, i fusuma e gli shōji, possono essere aperte, chiuse o rimosse per modificare il numero, le dimensioni e la forma delle stanze. La stanza più grande, lo zashiki, si affaccia sul giardino e un tempo fungeva anche da sala di ricevimento per gli ospiti speciali. Questa flessibilità si adatta a una casa diventata una piccola sala da concerto, dove una manciata di ascoltatori siede abbastanza vicino da vedere le mani dell'esecutore.
Il clima di Kyoto negli interni
Kyoto ha inverni freddi ed estati calde e umide, e la machiya è stata progettata per entrambi. Strati di porte scorrevoli potevano essere aggiunti per trattenere il calore o rimossi per lasciar passare l'aria, e in estate si appendevano schermi in bambù intrecciato per far passare l'aria ma bloccare il sole. I giardini interni portavano luce e aria al centro della casa. Un concerto in un edificio simile è plasmato da quella storia di stagioni.
Che cos'è un sentō
Un sentō è un bagno pubblico giapponese dove i clienti pagano un biglietto d'ingresso. I sentō tradizionali avevano una barriera che separava i sessi all'interno di una grande sala e un unico grande bagno, e l'ingresso spesso somiglia a un tempio, con una tenda, il noren, contrassegnata dal carattere per "acqua calda". Dalla seconda metà del Novecento il loro numero è diminuito, poiché sempre più giapponesi hanno ora un bagno in casa.
Piastrelle, altezza ed eco
L'area balneare di un sentō è solitamente rivestita di piastrelle, con soffitti alti e grandi finestre. Sono proprio quelle superfici dure e piastrellate a conferire a un ex bagno pubblico la sua lunga risonanza naturale. L'organizzatore descrive la sala del bagno come un luogo dove le pareti piastrellate producono un suono drammatico e avvolgente, ideale per un duetto di koto. Si sente ogni nota risuonare e dissolversi, un effetto del tutto diverso dalla vicinanza asciutta della casa a schiera.
Perché il contrasto funziona
La casa a schiera offre intimità: poche persone, una stanza in legno e un solista di cui si può seguire il tocco delle dita. Il bagno pubblico offre risonanza: un pubblico più ampio, un duetto e un suono che si propaga. Lo stesso koto suona diversamente in ciascuno dei due, ed è proprio questo il motivo per cui conviene scegliere la sala deliberatamente anziché per caso. Per una prima visita, la casa a schiera è la più istruttiva; per una visita successiva, il bagno pubblico offre un cambio di colore.
Leggere la facciata di una machiya
La facciata di una machiya presenta graticci in legno chiamati kōshi, e lo stile del graticcio indicava un tempo il tipo di bottega all'interno: mercerie, venditori di riso, case di geisha e negozi di liquori avevano ciascuno il proprio. Le stesse case partecipavano anche al Gion Matsuri, quando le famiglie esponevano i propri tesori, paraventi pieghevoli ed eredità nelle stanze anteriori e le case ospitavano gli spettatori lungo il percorso della parata. Camminando verso un concerto in una casa a schiera, osservate i graticci e la stretta facciata lungo il tragitto.
Rispettare gli edifici
Trattate ogni stanza come fareste a casa vostra: togliete le scarpe all'ingresso, indossate i calzini, parlate sottovoce e seguite le istruzioni del personale. Al bagno pubblico non si fa il bagno, e le strutture balneari non fanno parte della visita. Maneggiate cuscini e sedie con cura, e lasciate la stanza come l'avete trovata.
Fonti