Das Stadthaus
Ein traditionelles Kyōto-Haus mit der Wärme eines Wohnzimmers. Weniger als ein Dutzend Gäste sitzen auf Kissen oder Stühlen ganz nah an einem Solospieler. Konzerte finden fast täglich statt.
Die zwei Räume
Zwei Räume, ein Konzert
Das Ticket deckt zwei Veranstaltungsorte zur Auswahl ab. Sie folgen demselben Format, klingen und wirken jedoch ganz unterschiedlich.
Das Badehaus
Ein ehemaliges öffentliches Bad, das zum Konzertsaal umgestaltet wurde und Platz für rund dreißig Personen bietet. Die Koto spielt ein Duett mit einem zweiten Instrument, und die gefliesten Wände erzeugen einen langen, natürlichen Nachhall. Geöffnet an ausgewählten Montagen.
- Schuhe und Socken
- Beide Veranstaltungsorte empfehlen Socken, da der Konzertraum mit Tatami ausgelegt ist. Wählen Sie Schuhe, die Sie an der Tür einfach ausziehen können.
- Sprache
- Die Moderation erfolgt auf Japanisch und Englisch. Halten Sie Ihre Fragen kurz; bei Bedarf hilft ein Assistent beim Übersetzen.
- Fotos
- Die Fotozeit mit den Musikern findet am Ende statt. Fotos ohne Blitz sind willkommen, sofern das Personal nichts anderes wünscht.
- Nicht inbegriffen
- Anreise zum Veranstaltungsort, Speisen und Getränke. Das Badehauskonzert beinhaltet keine Nutzung des Bades.
Das Programm, Stück für Stück
Vom ersten Willkommen bis zur letzten Frage
Fünf Etappen, in der Reihenfolge, in der sie üblicherweise ablaufen. Die Reihenfolge hängt vom Raum und von der Spielerin ab.
- 1
Empfang und Sitzplatz
Sie werden willkommen geheißen, zu Ihrem Kissen oder Stuhl geführt und erhalten einige Worte dazu, wie der Raum funktioniert. Kommen Sie fünf bis zehn Minuten früher, damit dieser Teil ruhig bleibt.
- 2
Die Instrumente kennenlernen
Der Musiker erklärt, wie Koto und Shamisen gespielt werden: ihre Bestandteile, die Plektren und Stege sowie eine Notation, die ganz anders aussieht als eine westliche Partitur.
- 3
Das Konzert
Vier oder fünf Stücke, von klassischen Werken bis zu zeitgenössischen Kompositionen. Im Stadthaus gibt der Spieler Solosets; im Badehaus wird das Koto von einem zweiten Instrument begleitet.
- 4
Fragen und Fotos
Die Musiker beantworten Fragen zu ihren Instrumenten und ihrer Ausbildung, und es bleibt Zeit für gemeinsame Fotos.
- 5
Das Koto ausprobieren
Im Stadthaus können Sie eine kurze, anfängerfreundliche Lektion hinzubuchen: einen angeleiteten ersten Versuch der Grundtechnik und eine kurze Phrase.
Die Programme unterscheiden sich je nach Künstler und Jahreszeit, betrachten Sie dies also als den üblichen Ablauf. Die praktische Lektion wird nur im Stadthaus angeboten.
Was Sie hören werden
Zwei Instrumente, ein kleiner Raum und jemand, der sie erklärt
Das Nationalinstrument
Die Koto wird oft als das Nationalinstrument Japans bezeichnet: eine lange Zither aus Paulownienholz mit 13 Saiten, von denen jede auf einem eigenen beweglichen Steg ruht. Beim Konzert sitzt sie direkt vor Ihnen, sodass Sie jede Anpassung des Spielers beobachten können.
Ein dreisaitiger Partner
Die Shamisen, eine dreisaitige Laute, die mit einem Plektrum gespielt wird, verleiht dem Programm ihre schärfere, schnarrende Note. Im Stadthaus-Set wechselt dieselbe Spielerin zwischen den beiden Instrumenten.
Für den Raum ausgewählt
Jede Spielerin wählt das Programm, und es ändert sich mit der Jahreszeit: klassische Werke und moderne Stücke, solo im Stadthaus oder als Duett mit einem zweiten Instrument im Badehaus.
Erklärt, dann gespielt
Eine kurze Einführung behandelt die Bestandteile, die Plektren und Stege sowie die ungewöhnliche Notation, auf Japanisch und Englisch, damit die Musik leichter zu verfolgen ist, sobald sie beginnt. Fragen und Fotos kommen zum Schluss.
Saiten, Tatami und Kyotos Gassen
Koto, Shamisen und die Räume Kyotos
Fotografien von Koto-Spielerinnen bei einer öffentlichen Aufführung, das Shamisen einer Kyoter Geiko, die Fassade eines Kyoter Stadthauses, ein Nachbarschaftsbadehaus in Osaka, ein Turm der Burg Nijō und der Komponist Michio Miyagi an der Koto. Keine zeigt die eigenen Räume des Veranstalters.
Konzert oder Trommeln
Das Konzert, mit einer Trommelshow daneben
| Buchung | Was es umfasst | Für wen es geeignet ist |
|---|---|---|
| Koto- und Shamisen-Konzert · ca. 1 Stunde | Live-Koto- und Shamisen-Musik in einem Kyototer Stadthaus oder einem ehemaligen öffentlichen Badehaus, mit japanischem und englischem Kommentar, Fragen, Fotopausen und einer optionalen praktischen Koto-Stunde im Stadthaus. Transport, Speisen und Getränke sind nicht inbegriffen. | Alle, die leise Musik aus nächster Nähe genießen möchten. |
| DRUM TAO Show · ca. 50 Minuten | Eine nonverbale Taiko-Aufführung in einem kleinen Theater im neunten Stock eines Gebäudes am Bahnhof Kyoto, mit reserviertem Sitzplatz und einem inkludierten Getränk. Gäste müssen mindestens sechs Jahre alt sein. | Menschen, die mit dem Zug an- oder abreisen und eine Bühnenproduktion erleben möchten. |
| Buchungsbedingungen | Bei einer Stornierung mindestens 24 Stunden im Voraus wird bei Buchung über GetYourGuide der volle Preis für beide erstattet, und beide können jetzt reserviert und später bezahlt werden. | Reisende, deren Termine sich noch verschieben können. |
Sehen Sie die offenen Termine für dieses Konzert auf GetYourGuide ↗
Dieses Konzert und eine Trommel-Show
Das Konzert und eine Trommelshow
Diese Seite dreht sich um das Koto- und Shamisen-Konzert. Eine Kyoto-Trommel-Show mit 4,9 Bewertung steht daneben für einen Abend, der lauter und körperlicher ist.
Koto- und Shamisen-Konzert · ca. 1 Stunde
Live-Koto- und Shamisen-Musik in einem Kyototer Stadthaus oder einem ehemaligen öffentlichen Badehaus, mit japanischem und englischem Kommentar, Fragen, Fotopausen und einer optionalen praktischen Koto-Stunde im Stadthaus. Transport, Speisen und Getränke sind nicht inbegriffen.
Termine und Preise ansehen ↗Buchungsbedingungen
Bei einer Stornierung mindestens 24 Stunden im Voraus wird bei Buchung über GetYourGuide der volle Preis für beide erstattet, und beide können jetzt reserviert und später bezahlt werden.
Termine und Preise ansehen ↗Mehr Möglichkeiten, einen Tag in Kyoto zu gestalten
Praktische Hinweise vor Ihrer Reise
Bevor Sie zum Konzert aufbrechen
Wählen Sie den Raum nach Datum
Das Townhouse-Konzert findet fast täglich statt, die Badehalle öffnet nur an ausgewählten Montagen. Öffnen Sie zuerst den Kalender für Ihre Daten und wählen Sie dann den Raum.
Planen Sie Zeit für die Lektion ein
Das Konzert und der Vortrag dauern etwa eine Stunde. Wenn Sie die optionale Koto-Lektion im Townhouse hinzubuchen, halten Sie den restlichen Abend frei.
Kommen Sie früh, in Socken
Erscheinen Sie fünf bis zehn Minuten vor Beginn, mit Schuhen, die Sie leicht ausziehen können, und Socken ohne Löcher.
Finden Sie Ihren Treffpunkt
Der Treffpunkt hängt von dem Raum ab, den Sie wählen, und Ihre Bestätigung enthält die Adresse. Das Townhouse liegt im Viertel Saiin; die Badehalle befindet sich in der Nähe des Bahnhofs Kyoto.
Kombinieren Sie es mit einem Tagesausflug
Nijō Castle, Arashiyama und der Nishiki Market eignen sich alle für einen Tag rund um das Townhouse in Saiin. Planen Sie den Tag rückwärts von der Konzertzeit in Ihrer Bestätigung.
Wenn sich Ihre Pläne ändern
Bei einer Stornierung mindestens einen Tag im Voraus wird der volle Betrag erstattet, wenn die Buchung über GetYourGuide erfolgt ist.
Leitfäden zur Musik
Koto und Shamisen, erklärt
Auswahl und Buchung Kyoto-Koto-Konzert: So treffen Sie die richtige Wahl Stadthaus oder Badehaus, was das Ticket umfasst, wie die Stunde abläuft und für wen sich welcher Raum eignet – geprüft anhand der Seiten des Veranstalters. Lesen Sie weiter in diesem Leitfaden → Bevor Sie losgehen Koto-Konzert in Kyoto: Was Sie erwartet Socken, Schuhe, Fotos, Sitzplätze, die beiden Veranstaltungsorte finden und die Stunde in einen Kyoto-Tag einpassen – geprüft anhand der Seiten des Veranstalters. Lesen Sie weiter in diesem Leitfaden →
- Das Instrument Was ist ein Koto? Die 13-saitige Zither Wie das Koto gebaut, gestimmt und gespielt wird, woher es stammt und worauf man achten sollte, wenn sich ein Spieler vor Ihnen niederlässt.
- Das Instrument Shamisen: drei Saiten, ein Plektrum Woher die Shamisen stammt, warum sie schnarrt, wie sich ihre Hälse und Felle je nach Genre unterscheiden und was sie zum Koto hinzufügt, wenn sie daneben erklingt.
- Die Musik Koto-Musik, vom Hof bis Miyagi Vom höfischen Gagaku über den Kyōtoer Meister Yatsuhashi Kengyō bis zum Modernisten Michio Miyagi – eine kurze Geschichte dessen, was Sie in einem Konzert hören.
- Die Räume Machiya und Sentō: die Konzerträume Wofür ein Kyōto-Machiya-Stadthaus und ein Sentō-Volksbad erbaut wurden und warum jedes ein guter Raum für Koto und Shamisen ist.
FAQ
Was Gäste vor der Buchung fragen
Muss ich mich mit japanischer Musik auskennen?
Nein. Der Musiker stellt Koto und Shamisen vor, bevor er spielt, und die Veranstalter erwarten Gäste mit wenig oder gar keinen Vorkenntnissen.
Welcher Raum eignet sich besser für einen ersten Besuch?
Für die meisten Leute das Townhouse. Es ist der kleinere Raum, sodass Sie die rechte Hand und die Brücken aus nächster Nähe sehen, und es ist der einzige Raum, in dem die praktische Lektion angeboten wird.
Kann ich das Koto ausprobieren?
Ja, im Stadthaus. Die optionale Unterrichtseinheit ist ein kurzer, anfängerfreundlicher Versuch in grundlegender Technik und einer Phrase. Das Konzert im Badehaus beinhaltet keinen praktischen Teil.
Wie groß ist das Publikum?
Weniger als ein Dutzend im Stadthaus und rund dreißig im Badehaus. In beiden Räumen sitzt man nah bei den Musikern.
In welcher Sprache findet das Konzert statt?
Japanisch und Englisch. Die Musiker sprechen im Gespräch nicht fließend, daher hilft bei den Fragen bei Bedarf eine Assistenz beim Übersetzen.
Darf ich Fotos machen?
Ja. Es gibt eine Fotozeit mit den Musikern, und der Veranstalter begrüßt Fotos ohne Blitz, sofern das Personal nichts anderes sagt.
Sind Speisen oder Getränke inbegriffen?
Nein. Das Ticket deckt nur das Konzert ab: Es gibt keine Mahlzeit und kein Getränk, und der Transport zum Veranstaltungsort ist nicht inbegriffen.
Kann ich Kinder mitbringen?
Babys unter einem Jahr sind nicht geeignet. Ältere Kinder können mitkommen, doch beide Räume sind ruhig und eng, daher sollten Sie überlegen, ob Ihr Kind eine Stunde lang zuhören kann.
Dreizehn Saiten, ein kleiner Raum und die Geschichte hinter jedem Instrument.
Einen Platz beim Konzert reservieren ↗Ihr Gesamtpreis ändert sich je nach Datum und Personenzahl. Die Buchungsseite rechnet ihn in Ihre eigene Währung um, bevor Sie verbindlich buchen.