Kyoto-Koto-Konzert: So treffen Sie die richtige Wahl

Was ein Ticket beinhaltet

Ein Ticket ist ein Sitzplatz bei einem Live-Konzert mit Koto- und Shamisen-Musik professioneller Spieler, in einem von zwei Räumen in Kyoto. Den Raum wählen Sie bei der Datumswahl, und daraus ergibt sich Ihr Treffpunkt. Die Stunde umfasst kurze Erläuterungen auf Japanisch und Englisch, eine Fragerunde mit den Musikern und Zeit für Fotos. Die Bestuhlung erfolgt auf Kissen oder Stühlen im Stadthaus und in Reihen im Badehaus. Sonst ist nichts inbegriffen, planen Sie also Ihr Abendessen und Ihre Anreise selbst. Eine Gruppenbuchung bedeutet einfach mehrere Sitzplätze am selben Datum, sodass alle in Ihrer Gruppe denselben Raum wählen.

• Inbegriffen: das Konzert, die Erläuterungen, die Fragerunde, die Fotozeit, Ihr Sitzplatz
• Optional: eine praktische Koto-Stunde, nur im Stadthaus
• Nicht inbegriffen: Transport zum Veranstaltungsort, Speisen und Getränke

Das Konzert im Stadthaus

Das Stadthaus ist ein traditionelles Kyototer Wohnhaus mit warmem Wohnzimmer-Flair, in dem ein einzelner Musiker Solostücke auf dem Koto und der Shamisen spielt. Der Raum fasst weniger als ein Dutzend Gäste, sodass Sie jeden Anschlag und jedes Gleiten aus nächster Nähe verfolgen können. Erwarten Sie vier oder fünf Stücke, eine Mischung aus Klassik und Gegenwart. Der Veranstalter nennt diesen Ort Gen Home Saiin, nach dem Kyototer Stadtteil Saiin, und das Konzert findet fast täglich statt, was ihn zur unkomplizierten Option für die Planung neben anderen Vorhaben macht.

Das Konzert im Badehaus

Das Badehaus ist ein ehemaliges öffentliches Bad, eine Art Gemeinschaftsbadehaus namens Sentō, deren Zahl zurückgegangen ist, da immer mehr Wohnungen über eigene Bäder verfügten. Heute ist es ein Saal für rund dreißig Gäste. Geflieste Wände verleihen dem Raum einen langen, natürlichen Nachhall, und die Koto wird mit einem zweiten Instrument kombiniert. Gen führt es im Kujo-yu, das als nahe dem Bahnhof Kyoto beschrieben wird. Man sitzt und lauscht; es wird nicht gebadet, und die Badeeinrichtungen sind nicht Teil des Besuchs. Da der Saal etwa dreißig Personen fasst, liegt der Reiz im Klang und nicht in der Nahsicht auf die Finger, weshalb er Zuhörer anspricht, denen Akustik wichtiger ist als Technik.

Als Nächstes lesen: Machiya und Sentō: die Konzerträume

Wer neben der Koto spielt

Im Badesaal gesellt sich zur Koto ein weiteres Instrument, und welches, hängt vom Tag ab: die Shamisen, die Shakuhachi, das Taishōgoto, eine Flöte oder sogar eine Gitarre. Die Shakuhachi ist eine Bambusflöte mit einem hauchigen, meditativen Ton. Das Taishōgoto ist ein Tasteninstrument, dessen Knöpfe die Tonhöhe seiner Metallsaiten verändern, und es ist nach der Taishō-Zeit benannt. Ein Duett bietet einen Kontrast, den ein Soloprogramm nicht bieten kann – der Hauptgrund, das Badehaus zu wählen, wenn man eine Koto bereits gehört hat.

Wie man sich zwischen beiden entscheidet

Beide Räume bieten denselben Kern: japanische Instrumente, erklärt und dann gespielt von Menschen, die es beruflich tun. Der Unterschied ist Intimität gegen Resonanz. Wer noch nie eine Koto gehört hat, kann im Stadthaus die rechte Hand, die Plektren und die beweglichen Stege aus ein bis zwei Metern Entfernung beobachten. Wer den Klang bereits kennt und mehr Abwechslung möchte, für den bietet das Badehaus-Duett genau das. Wenn keines zu Ihren Terminen passt, entscheidet das Datum für Sie. Denken Sie daran, wer mitkommt. Ein Alleinreisender oder ein Paar bevorzugt oft den intimen Rahmen des Stadthauses, während eine Gruppe von Freunden die geselligere Atmosphäre des Badehauses genießen mag. Wer unsicher ist, ob er auf einem Sitzkissen sitzen möchte, sei beruhigt: Das Stadthaus bietet auch Stühle, und im Badehaus sitzen die Gäste in Reihen.

• Wählen Sie das Stadthaus für nahes Fingerspiel und die Unterrichtsoption
• Wählen Sie das Badehaus für ein Duett und eine größere Akustik
• Wählen Sie nach Datum, wenn an Ihrem Tag nur ein Raum geöffnet ist

Wie die Stunde abläuft

Das Konzert folgt fünf Schritten. Sie checken ein und nehmen Platz, begleitet von ein paar Worten zur Etikette im Haus. Danach stellt der Musiker die Instrumente vor: wie sie gespielt werden, welche Rolle Plektren und Stege spielen und wie die ungewöhnliche Notation funktioniert. Es folgt das Konzert selbst, anschließend Fragen und Fotos. Rechnen Sie für das Konzert und das gemeinsame Gespräch mit etwa einer Stunde. Die optionale Unterrichtseinheit, nur im Townhouse, kommt zusätzlich hinzu, planen Sie also mehr Zeit ein, wenn Sie sie dazubuchen.

Als Nächstes lesen: Was ist ein Koto? Die 13-saitige Zither

Die praktische Koto-Stunde

Nach dem Townhouse-Konzert können Sie eine kurze Einheit am Koto selbst hinzufügen. Sie ist für Anfänger konzipiert: ein angeleiteter erster Versuch mit grundlegender Technik und einer kurzen Phrase, auf Instrumenten, die zwischen den Gästen gereinigt werden. Sie brauchen keine Vorkenntnisse und kein besonderes Rhythmusgefühl. Die Einheit gehört ausschließlich zur Townhouse-Option. Das Bathhouse-Konzert beinhaltet keinen praktischen Teil – wenn das Ausprobieren des Instruments also der Zweck Ihres Besuchs ist, buchen Sie das Townhouse und wählen Sie die Einheit bei Ihrer Reservierung.

Die Musik und die Sprache

Die Programme werden von den Künstlern selbst ausgewählt und ändern sich mit der Jahreszeit und je nachdem, wer spielt – niemand kann Ihnen also ein bestimmtes Stück versprechen. Zu den Beispieltiteln gehören Kajimakura, Chidori no Kyoku und Kaede no Hana, und die Sets bewegen sich zwischen klassischen Werken und zeitgenössischen Stücken. Die Moderation ist zweisprachig, auf Japanisch und Englisch. Der Veranstalter weist darauf hin, dass die Musiker im Alltagsenglisch nicht fließend sind und ein Assistent beim Übersetzen hilft – stellen Sie Ihre Fragen daher kurz und klar, dann profitieren Sie mehr von der Fragerunde. Eine gute Frage zum Abschluss ist, wie der Künstler das Set ausgewählt hat, denn jeder Künstler stellt sein eigenes Programm zusammen, um einen persönlichen Stil zu präsentieren.

Termine, Treffpunkt und Stornierung

Hauskonzerte finden fast täglich statt. Der Badesaal ist nur gelegentlich an ausgewählten Montagen geöffnet. Prüfen Sie daher zunächst, welcher Raum an Ihren Wunschterminen verfügbar ist, bevor Sie andere Pläne darum herum organisieren. Das Ticket hat zwei Treffpunkte, einen für jeden Raum, und Ihre Bestätigung weist den richtigen aus. Über GetYourGuide können Sie einen Platz reservieren, ohne jetzt zu bezahlen, und eine Stornierung bis einen Tag vorher wird vollständig erstattet. Die direkt beim Veranstalter geltenden Bedingungen weichen davon ab; maßgeblich sind daher die Bedingungen auf der Buchungsseite. Da die beiden Räume nach unterschiedlichen Kalendern bespielt werden, wählen Sie zuerst den Tag, sehen Sie nach, welcher Raum geöffnet ist, und buchen Sie diesen Raum – statt sich auf einen Raum festzulegen und dann nach einem passenden Datum zu suchen.

Gruppenbuchung

Kleine Gruppen und private Buchungen sind möglich. Die private Option des Veranstalters findet im Stadthaus für bis zu neun Gäste statt, und der Badesaal nimmt keine privaten Buchungen an. Wenn Sie zu vier oder fünf Personen gemeinsam reisen, fühlt sich das Stadthaus wie ein privates Konzert an, auch ohne private Buchung. Für eine größere Gesellschaft bietet der Badesaal mehr Sitzplätze, ist aber an weniger Terminen geöffnet – legen Sie also zuerst das Datum fest und wählen Sie dann den Raum.

Für wen das nicht gedacht ist

Babys unter einem Jahr sind für dieses Ticket nicht geeignet. Wenn Sie ein langes formelles Konzert mit einer Pause wünschen, ist dies nicht das Richtige: Der Konzertteil dauert etwa eine Stunde, einschließlich Vortrag. Wer Transfers, ein Essen oder Getränke zur Musik benötigt, sollte diese separat arrangieren, da nichts davon inbegriffen ist. Und wenn Sie eine laute, theatralische Show erwarten, schauen Sie sich die Trommel-Shows anderswo in Kyoto an; dies ist leise Musik in kleinen Räumen.