Byhuset
Et traditionelt kyotohjem med stueloftets varme. Færre end et dusin gæster sidder på puder eller stole tæt på en solist. Koncerter finder sted næsten hver dag.
De to rum
To rum, én koncert
Billetten dækker to spillesteder. De deler et format, men lyder og føles ganske forskellige.
Badehuset
Et tidligere offentligt bad, der er omdannet til koncertsal med plads til omkring tredive. Kotoen spiller duet med et andet instrument, og de fliseklædte vægge giver en lang, naturlig efterklang. Det åbner udvalgte mandage.
- Sko og sokker
- Begge spillesteder anbefaler sokker, fordi koncertlokalet har tatamigulv. Vælg sko, du nemt kan smutte af ved døren.
- Sprog
- Kommenteringen foregår på japansk og engelsk. Hold spørgsmålene korte; en assistent hjælper med oversættelse, når det er nødvendigt.
- Fotos
- Fototid med musikerne finder sted til sidst. Billeder uden blitz er velkomne, medmindre personalet beder om andet.
- Ikke inkluderet
- Transport til stedet, mad og drikke. Badehuskoncerten inkluderer ikke brug af badet.
Programmet, stykke for stykke
Fra den første velkomst til det sidste spørgsmål
Fem trin, i den rækkefølge de normalt følger. Rækkefølgen afhænger af rummet og musikeren.
- 1
Indtjekning og siddepladser
Du bydes velkommen, vises til din pude eller stol og får et par ord om, hvordan rummet fungerer. Ankom fem til ti minutter tidligt, så denne del forløber roligt.
- 2
Mød instrumenterne
Musikeren fortæller, hvordan kotoen og shamisenen spilles: deres dele, plektrene og broerne, og en notation, der slet ikke ligner et vestligt partitur.
- 3
Koncerten
Fire eller fem stykker, fra klassiske værker til nutidige. I byhuset spiller musikeren solosæt; i badehuset får kotoen selskab af et andet instrument.
- 4
Spørgsmål og fotos
Musikerne svarer på spørgsmål om deres instrumenter og deres uddannelse, og der er tid til at tage fotografier sammen med dem.
- 5
Prøv kotoen
I byhuset kan du tilføje en kort nybegyndervenlig lektion: et guidet første forsøg med grundteknik og en kort frase.
Programmerne varierer efter kunstner og sæson, så betragt dette som den sædvanlige skitse. Den praktiske undervisning tilbydes kun i byhuset.
Det, du vil høre
To instrumenter, et lille lokale og en person til at forklare dem
Nationalinstrumentet
Kotoen kaldes ofte Japans nationalinstrument: en lang citer af paulowniatræ med 13 strenge, der hver hviler på sin egen flytbare bro. Til koncerten står den lige foran dig, så du kan følge hver en justering, spilleren foretager.
En partner med tre strenge
Shamisen, en trestrenget lut spillet med et plekter, giver programmet dets skarpere, summende kant. I byhusets rammer skifter den samme musiker mellem de to instrumenter.
Valgt til rummet
Hver musiker vælger programmet, og det skifter med sæsonen: klassiske værker og moderne stykker, solo i byhuset eller som duet med et andet instrument i badehuset.
Forklaret, derefter spillet
En kort introduktion gennemgår delene, plektrene og broerne samt den usædvanlige notation, på japansk og engelsk, så musikken er lettere at følge, når den begynder. Spørgsmål og fotos kommer til sidst.
Strenge, tatami og gyder i Kyoto
Koto, shamisen og Kyotos værelser
Fotografier af koto-spillere ved en offentlig optræden, en Kyoto-geikos shamisen, forsiden af et kyotohus, et kvarterbadehus i Osaka, et tårn på Nijō Castle og komponisten Michio Miyagi ved kotoen. Ingen viser arrangørens egne værelser.
Koncert eller trommer
Koncerten, med et trommeshow ved siden af
| Booking | Hvad det dækker | Hvem det passer til |
|---|---|---|
| Koto- og shamisenkoncert · ca. 1 time | Live koto- og shamisenmusik i et kyotobyhus eller et tidligere offentligt badehus, med kommentarer på japansk og engelsk, spørgsmål, fototid og en valgfri praktisk koto-lektion i byhuset. Transport, mad og drikke er ikke inkluderet. | Alle, der ønsker stille musik på tæt hold. |
| DRUM TAO-show · ca. 50 minutter | En nonverbal taiko-optræden i et lille teater på niende sal i en bygning ved Kyoto Station, med reserveret sæde og én drink inkluderet. Gæster skal være seks år eller ældre. | Folk, der ankommer eller rejser med tog, og som ønsker en sceneproduktion. |
| Bookingvilkår | Afbestilling mindst 24 timer i forvejen giver fuld refusion på begge, når der bookes via GetYourGuide, og hver af dem kan reserveres nu og betales senere. | Rejsende, hvis datoer stadig kan ændre sig. |
Denne koncert og et trommeshow
Koncerten og et trommeshow
Dette site handler om koto- og shamisenkoncerten. Et Kyototrommeshow med bedømmelsen 4,9 ligger lige ved siden af til en aften, der er højere og mere fysisk.
Koto- og shamisenkoncert · ca. 1 time
Live koto- og shamisenmusik i et kyotobyhus eller et tidligere offentligt badehus, med kommentarer på japansk og engelsk, spørgsmål, fototid og en valgfri praktisk koto-lektion i byhuset. Transport, mad og drikke er ikke inkluderet.
Se datoer og priser ↗Bookingvilkår
Afbestilling mindst 24 timer i forvejen giver fuld refusion på begge, når der bookes via GetYourGuide, og hver af dem kan reserveres nu og betales senere.
Se datoer og priser ↗Flere måder at fylde en dag i Kyoto på
Praktiske noter før din rejse
Før du tager af sted til koncerten
Vælg lokalet efter dato
Byhuskoncerten afholdes næsten hver dag, og badehusets sal åbner kun udvalgte mandage. Åbn først kalenderen for dine datoer, og vælg derefter rummet.
Afstem tid til lektionen
Koncerten og foredraget varer cirka en time. Hvis du tilføjer den valgfrie koto-lektion i byhuset, så hold resten af aftenen fri.
Kom tidligt – i sokker
Kom fem til ti minutter før start, med sko du nemt kan tage af, og sokker uden huller.
Find dit mødested
Mødestedet afhænger af det rum, du vælger, og adressen fremgår af din bekræftelse. Byhuset ligger i Saiin-distriktet; badehuset ligger tæt på Kyoto Station.
Kombinér det med en dag i byen
Nijō Castle, Arashiyama og Nishiki Market passer alle til en dag bygget op omkring byhuset i Saiin. Planlæg dagen bagfra ud fra koncerttidspunktet i din bekræftelse.
Hvis dine planer ændrer sig
Afbestilling senest en dag i forvejen giver fuld tilbagebetaling, når bookingen er foretaget via GetYourGuide.
Guider til musikken
Koto og shamisen forklaret
Valg og booking Kyoto koto-koncert: sådan vælger du Byhus eller badehus, hvad billetten inkluderer, hvordan timen forløber, og hvem hvert lokale passer til – tjekket op mod arrangørens egne sider. Læs videre i denne guide → Før du tager afsted Koto-koncert i Kyoto: hvad du kan forvente Strømper, sko, fotos, siddepladser, at finde de to spillesteder og få timen til at passe ind i en Kyoto-dag – tjekket op mod arrangørens sider. Læs videre i denne guide →
- Instrumentet Hvad er en koto? Den 13-strengede citer Hvordan kotoen er bygget, stemt og spilles, hvor den kommer fra, og hvad man skal lægge mærke til, når en musiker sætter sig ned foran dig.
- Instrumentet Shamisen: tre strenge, ét plekter Hvor shamisen stammer fra, hvorfor den summer, hvordan dens hals og skind varierer efter genre, og hvad den tilfører, når den spiller sammen med kotoen.
- Musikken Kotomusik, fra hoffet til Miyagi Fra hoffets gagaku til kyotomesteren Yatsuhashi Kengyō og modernisten Michio Miyagi – en kort historie om det, du hører til en koncert.
- Rummene Machiya og sentō: koncertrummene Hvad et kyotobyshus af typen machiya og et offentligt badehus af typen sentō blev bygget til, og hvorfor hvert af dem er et godt rum for koto og shamisen.
FAQ
Det spørger gæsterne om, før de booker
Skal jeg kende til japansk musik?
Nej. Musikeren præsenterer kotoen og shamisenen, før der spilles, og arrangøren forventer, at gæsterne kommer med lidt eller ingen forhåndsviden.
Hvilket rum er bedst til et første besøg?
Byhuset, for de fleste. Det er det mindste rum, så du ser højre hånd og broerne på tæt hold, og det er det eneste rum, der byder på den praktiske undervisning.
Kan jeg prøve at spille koto?
Ja, i byhuset. Den valgfrie lektion er et kort, begyndervenligt forsøg på grundlæggende teknik og en enkelt frase. Badhuskoncerten har ingen praktisk deltagelse.
Hvor stort er publikum?
Færre end et dusin i byhuset og omkring tredive i badhuset. I begge rum sidder du tæt på musikerne.
Hvilket sprog foregår koncerten på?
Japansk og engelsk. Musikerne taler ikke flydende i samtale, så en assistent hjælper med oversættelse under spørgsmålene, når det er nødvendigt.
Må jeg tage billeder?
Ja. Der er fototid med musikerne, og arrangøren tillader billeder uden blitz, medmindre personalet siger andet.
Er mad eller drikkevarer inkluderet?
Nej. Billetterne dækker kun koncerten: der er ingen mad eller drikkevarer, og transport til stedet er ikke inkluderet.
Må jeg tage børn med?
Babyer under et år er ikke egnede. Ældre børn kan komme, men begge rum er stille og intime, så overvej, om dit barn kan lytte i en time.
Tretten strenge, et lille rum og historien bag hvert instrument.
Reservér en plads til koncerten ↗Din samlede pris ændrer sig med datoen og antallet af personer. Booking-siden omregner den til din egen valuta, før du bekræfter.