Kyoto koto-koncert: sådan vælger du

Det får du med én billet

En billet er en plads til én livekoncert med koto- og shamisenmusik fremført af professionelle musikere i et af to lokaler i Kyoto. Du vælger lokalet, når du vælger datoen, og dit mødested følger af det valg. Timen omfatter korte kommentarer på japansk og engelsk, en spørgerunde med musikerne og tid til at fotografere dem. Der sidder man på puder eller stole i byhuset og på rækker i badehuset. Intet andet er inkluderet, så planlæg selv din middag og din egen transport dertil. En gruppebestilling er blot flere pladser på samme dato, så alle i dit selskab vælger samme lokale.

• Inkluderet: koncerten, kommentarerne, spørgerunden, fototiden, din plads
• Valgfrit: en praktisk kotoundervisning, kun i byhuset
• Ikke inkluderet: transport til stedet, mad og drikke

Koncerten i byhuset

Byhuset er et traditionelt kyotohjem med en varm, stuelignende stemning, hvor en enkelt musiker spiller solosæt på koto og shamisen. Rummet rummer færre end et dusin gæster, så du kan følge hvert eneste knips og glid på tæt hold. Forvent fire eller fem stykker, en blanding af klassisk og nutidigt. Arrangøren kalder dette spillested Gen Home Saiin efter Saiin-distriktet i Kyoto, og koncerten afholdes næsten hver dag, hvilket gør den til den nemme mulighed at passe ind omkring andre planer.

Koncerten i badehuset

Badehuset er et tidligere offentligt bad, en type fællesbadehus kaldet et sentō, hvis antal er faldet, i takt med at flere hjem fik deres eget bad. I dag er det en sal for omkring tredive gæster. Fliseklædte vægge giver rummet en lang, naturlig efterklang, og kotoen ledsages af et andet instrument. Gen driver det på Kujo-yu, beskrevet som tæt på Kyoto Station. Man sidder og lytter; der er ingen badning, og badefaciliteterne er ikke en del af besøget. Fordi salen rummer omkring tredive, er tiltrækningen lyden frem for et nært syn af fingrene, så den passer til lyttere, der går mere op i akustik end i teknik.

Læs næste: Machiya og sentō: koncertrummene

Hvem spiller ved siden af kotoen

I badehusets sal får kotoen selskab af et andet instrument, og hvilket et afhænger af dagen: shamisen, shakuhachi, taishōgoto, en fløjte eller endda en guitar. Shakuhachi er en bambusfløjte med en luftig, meditativ tone. Taishōgoto er et tangentinstrument, hvis knapper ændrer tonen på dets metalstrenge, og det er opkaldt efter Taishō-perioden. En duet giver dig en kontrast, som et solosæt ikke kan, og det er den vigtigste grund til at vælge badehuset, når du først har hørt en koto.

Sådan vælger du mellem dem

Begge rum leverer kernen: japanske instrumenter forklaret og derefter spillet af folk, der gør det professionelt. Forskellen er intimitet mod resonans. Hvis du aldrig har hørt en koto, lader byhuset dig se højre hånd, plektrene og de flytbare broer fra en meter eller to væk. Hvis du allerede kender lyden og ønsker mere variation, tilbyder badehusets duet det. Hvis ingen af dem passer til dine datoer, bestemmer datoen for dig. Tænk over, hvem der kommer. En solorejsende eller et par foretrækker ofte byhusets intime skala, mens en gruppe venner kan nyde badehusets mere sociale stemning. Er man i tvivl om at sidde på en pude, kan man bemærke, at byhuset også tilbyder stole, og badehuset anviser gæsterne i rækker.

• Vælg byhuset for tæt fingerarbejde og muligheden for undervisning
• Vælg badehuset for en duet og en større akustik
• Vælg efter dato, hvis kun ét rum er åbent på din dag

Sådan forløber timen

Koncerten følger fem trin. Du tjekker ind og tager plads, med et par ord om husets etikette. Musikeren præsenterer derefter instrumenterne: hvordan de spilles, hvad plektre og broer gør, og hvordan den usædvanlige notation fungerer. Selve koncerten kommer derefter, efterfulgt af spørgsmål og fotos. Afsæt omkring en time til koncerten og samtalen bagefter. Den valgfrie lektion, kun i byhuset, lægger tid oveni, så afsæt et længere tidsrum i din dag, hvis du tilføjer den.

Læs næste: Hvad er en koto? Den 13-strengede citer

Den praktiske koto-lektion

Efter koncerten i byhuset kan du tilføje en kort lektion på selve kotoen. Den er lavet til begyndere: et guidet første forsøg med grundteknik og en kort frase, på instrumenter der rengøres mellem gæster. Du behøver ingen forhåndsviden og ingen særlig rytmefornemmelse. Lektionen hører kun til byhus-muligheden. Koncerten i badehuset har ingen praktisk del, så hvis det at prøve instrumentet er pointen med dit besøg, skal du booke byhuset og vælge lektionen, når du reserverer.

Musikken og sproget

Programmerne vælges af udøveren og skifter med sæsonen og med hvem der spiller, så ingen kan love dig et bestemt stykke. Eksempler på titler er Kajimakura, Chidori no Kyoku og Kaede no Hana, og sættene bevæger sig mellem klassiske værker og nutidige. Kommenteringen er tosproget, på japansk og engelsk. Arrangøren siger, at musikerne ikke taler flydende engelsk i samtale, og at en assistent hjælper med at oversætte, så hold spørgsmålene korte og klare, og du får mere ud af spørgetiden. Et godt spørgsmål til sidst er, hvordan spilleren valgte sættet, fordi hver udøver kuraterer sit eget program for at vise en personlig stil.

Datoer, mødested og afbestilling

Koncerter i byhuset er næsten hver dag. Badehusets sal er kun åben nu og da, på udvalgte mandage, så find ud af, hvilket rum dine datoer tillader, før du planlægger andet omkring det. Billetter har to mødesteder, ét for hvert rum, og din bekræftelse viser det rigtige. Via GetYourGuide kan du holde en plads uden at betale nu, og en afbestilling en dag i forvejen refunderes fuldt ud. Arrangørens egne direkte vilkår er anderledes, så stol på vilkårene på booking-siden. Fordi de to rum kører efter forskellige kalendere, skal du vælge din dag først, se hvilket rum der er åbent og booke det rum i stedet for at fastlægge et rum og lede efter en dato.

Booking til en gruppe

Små grupper og private bookinger er mulige. Arrangørens private mulighed afholdes i byhuset for op til ni gæster, og badehusets sal tager ikke private bookinger. Hvis I er fire eller fem, der rejser sammen, føles byhuset som en privat koncert, selv uden en privat booking. Til et større selskab kan badehusets sal rumme flere, men den er åben på færre datoer, så fastlæg datoen først og vælg derefter rummet.

Hvem dette ikke er for

Babyer under et år er ikke egnede til denne billet. Hvis du ønsker en lang formel koncert med pause, er dette ikke det: koncertdelen varer omkring en time, inklusive oplæg. Enhver, der har brug for transport, et måltid eller drikkevarer til musikken, bør arrangere det separat, for intet er inkluderet. Og hvis du forventer et højt, teatralsk show, så se på trommeshowene andre steder i Kyoto; dette er stille musik i små rum.