Міський особняк
Традиційний кіотський дім із теплотою вітальні. Менш ніж десяток гостей сидять на подушках або стільцях близько до соліста. Концерти відбуваються майже щодня.
Дві зали
Дві зали, один концерт
Квиток охоплює два варіанти локацій. Формат у них спільний, але звучання й атмосфера досить різні.
Лазня
Колишня громадська лазня, що перетворилася на концертну залу приблизно на тридцять місць. Кото грає дуетом із другим інструментом, а кахляні стіни створюють довгу природну реверберацію. Відчинено у вибрані понеділки.
- Взуття та шкарпетки
- В обох локаціях радимо шкарпетки, адже концертна зала вкрита татамі. Обирайте взуття, яке легко зняти біля входу.
- Мова
- Коментарі японською та англійською. Ставте короткі запитання; за потреби асистент допомагає з перекладом.
- Фотографії
- Час для фото з музикантами — наприкінці. Фотографувати без спалаху можна, якщо персонал не попросить інакше.
- Не включено
- Трансфер до місця проведення, їжа та напої. Концерт у лазні не передбачає відвідування лазні.
Програма, твір за твором
Від першого привітання до останнього запитання
П'ять етапів, у звичайному порядку. Послідовність залежить від зали та виконавця.
- 1
Реєстрація та розсаджування
Вас вітають, проводжають до подушки чи стільця та коротко розповідають, як усе влаштовано в залі. Приходьте за п'ять-десять хвилин до початку, щоб ця частина минула спокійно.
- 2
Знайомство з інструментами
Музикант розповідає, як грають на кото та сямісені: про їхні частини, медіатори й підставки, а також про нотацію, яка анітрохи не схожа на західну партитуру.
- 3
Концерт
Чотири-п’ять творів — від класичних до сучасних. У міському особняку виконавець дає сольні сети; у лазні до кото долучається другий інструмент.
- 4
Запитання та фото
Виконавці відповідають на запитання про свої інструменти та навчання, і є час, щоб сфотографуватися з ними.
- 5
Спробуйте кото
У міському особняку можна додати короткий урок для початківців: керована перша спроба базової техніки та коротка фраза.
Програми різняться залежно від виконавця та сезону, тож сприймайте це як звичайний орієнтовний план. Практичний урок пропонують лише в міському будинку.
Що ви почуєте
Два інструменти, невелика зала й людина, яка про них розповість
Національний інструмент
Кото часто називають національним інструментом Японії: довга цитра з павловнієвого дерева з 13 струнами, кожна з яких лежить на власному рухомому поріжку. На концерті вона стоїть просто перед вами, тож ви можете спостерігати за кожним налаштуванням, яке робить виконавець.
Триструнний партнер
Сямісен, триструнна лютня, на якій грають плектром, надає програмі гострішого, дзижчащого звучання. У міському будинку той самий музикант переходить між двома інструментами.
Обрано для цієї зали
Кожен виконавець сам обирає програму, і вона змінюється залежно від сезону: класичні твори та сучасні п'єси, сольно в міському будинку або дуетом із другим інструментом у лазні.
Спочатку розповідь, потім гра
Короткий вступ охоплює будову інструмента, плектри та підставки, а також незвичну нотацію — японською та англійською, щоб музику було легше сприймати, коли вона почнеться. Запитання та фото — наприкінці.
Струни, татамі та вулички Кіото
Кото, сямісен і кімнати Кіото
Світлини виконавців на кото під час публічного виступу, сямісен кіотської ґейко, фасад кіотського міського будинку, районна лазня в Осаці, башта замку Нідзьо та композитор Мічіо Міяґі за кото. Жодна з них не показує власних кімнат організатора.
Концерт чи барабани
Концерт, а поруч із ним — шоу барабанів
| Бронювання | Що входить | Кому підходить |
|---|---|---|
| Концерт кото та сямісену · близько 1 години | Жива музика кото та сямісену в кіотському міському будинку або колишній громадській лазні, з коментарями японською та англійською, запитаннями, часом для фото та необов'язковим практичним уроком гри на кото в міському будинку. Транспорт, їжа та напої не включені. | Для тих, хто хоче тихої музики зблизька. |
| Шоу DRUM TAO · близько 50 хвилин | Невербальне виконання на тайко в малому театрі на дев'ятому поверсі будівлі біля станції Кіото, із зарезервованим місцем і одним напоєм у комплекті. Гості мають бути віком від шести років. | Для тих, хто прибуває чи вирушає потягом і хоче театральної вистави. |
| Умови бронювання | Скасування щонайменше за 24 години повертає повну вартість обох, якщо бронювати через GetYourGuide, і кожен можна забронювати зараз, а оплатити пізніше. | Для мандрівників, чиї дати ще можуть змінитися. |
Цей концерт і шоу барабанів
Концерт і шоу барабанів
Цей сайт присвячено концерту кото та сямісена. Поруч із ним — кіотське шоу барабанів із рейтингом 4.9 для вечора, гучнішого й більш фізичного.
Концерт кото та сямісену · близько 1 години
Жива музика кото та сямісену в кіотському міському будинку або колишній громадській лазні, з коментарями японською та англійською, запитаннями, часом для фото та необов'язковим практичним уроком гри на кото в міському будинку. Транспорт, їжа та напої не включені.
Подивитися дати й ціни ↗Умови бронювання
Скасування щонайменше за 24 години повертає повну вартість обох, якщо бронювати через GetYourGuide, і кожен можна забронювати зараз, а оплатити пізніше.
Подивитися дати й ціни ↗Більше способів наповнити день у Кіото
Практичні нотатки перед подорожжю
Перш ніж вирушити на концерт
Виберіть зал за датою
Концерт у таунхаусі відбувається майже щодня, а зала лазні відчиняє двері лише в окремі понеділки. Спершу відкрийте календар і виберіть свої дати, а потім оберіть залу.
Залиште час на майстер-клас
Концерт і бесіда тривають близько години. Якщо додасте необов'язковий урок кото в таунхаусі, залиште решту вечора вільною.
Приходьте завчасно, у шкарпетках
Приходьте за п'ять-десять хвилин до початку, у взутті, яке легко зняти, і в шкарпетках без дірок.
Знайдіть місце зустрічі
Місце зустрічі залежить від обраної зали, а адреса зазначена у вашому підтвердженні. Таунхаус розташований у районі Сайїн; лазня — поблизу станції Кіото.
Поєднайте з днем прогулянок
Замок Нідзьо, Арасіяма та ринок Нішікі чудово доповнять день, побудований навколо таунхаусу в Сайїні. Плануйте день у зворотному порядку від часу концерту, зазначеного у вашому підтвердженні.
Якщо ваші плани зміняться
Скасування щонайменше за добу повертає повну вартість, якщо бронювання було здійснено через GetYourGuide.
Путівники музикою
Кото та сямісен: роз'яснення
Вибір і бронювання Концерт кото в Кіото: як обрати Міський будинок чи лазня, що входить у квиток, як минає година та кому пасує кожна зала — перевірено за сторінками організатора. Продовжуйте читати цей путівник → Перед відвідуванням Концерт кото в Кіото: чого очікувати Шкарпетки, взуття, фото, розсадка, як знайти дві локації та вписати цю годину в день у Кіото — усе звірено зі сторінками організатора. Продовжуйте читати цей путівник →
- Інструмент Що таке кото? 13-струнна цитра Як кото влаштоване, настроюється та на чому грають, звідки воно прийшло і на що звернути увагу, коли виконавець сідає перед вами.
- Інструмент Сямісен: три струни, один плектр Звідки взявся сямісен, чому він дзижчить, чим його шийки та мембрани різняться залежно від жанру і що він додає, коли звучить поруч із кото.
- Музика Музика кото: від двору до Міяґі Від придворного ґаґаку до кіотського майстра Яцухасі Кенґьо та модерніста Мітіо Міяґі — коротка історія того, що ви чуєте на концерті.
- Запи Матія та сенто: концертні зали Для чого будували кіотський матія — міський будинок — і сенто — громадську лазню, і чому кожен із них є чудовим простором для кото та сямісен.
FAQ
Що гості запитують перед бронюванням
Чи потрібно мені знати японську музику?
Ні. Музикант представляє кото та сямісен перед грою, і організатор розраховує, що гості прийдуть із мінімальним досвідом або без нього.
Яка зала краща для першого візиту?
Для більшості — таунхаус. Це менша зала, тож ви бачите праву руку та мости зблизька, і це єдина зала, де пропонують практичний урок.
Чи можу я спробувати пограти на кото?
Так, у міському будинку. Додатковий урок — це коротка, дружня для початківців спроба базової техніки та однієї фрази. У концерті в лазні немає практичної частини.
Яка велика аудиторія?
Менше десятка в міському будинку та близько тридцяти в лазні. В обох залах ви сидите близько до виконавців.
Якою мовою проводиться концерт?
Японською та англійською. Музиканти не вільно розмовляють, тому помічник допомагає з перекладом під час запитань, коли це потрібно.
Чи можу я робити фотографії?
Так. Є час для фотографій з музикантами, і організатор вітає фотографії без спалаху, якщо персонал не скаже іншого.
Чи включені їжа або напої?
Ні. Квиток покриває лише концерт: немає ні їжі, ні напоїв, і транспорт до місця проведення не включено.
Чи можу я привести дітей?
Немовлята до одного року не підходять. Старші діти можуть прийти, але обидві зали тихі та тісні, тому подумайте, чи зможе ваша дитина слухати протягом години.
Тринадцять струн, невелика зала й історія, що стоїть за кожним інструментом.
Забронювати місце на концерті ↗Ваша загальна сума змінюється залежно від дати та кількості людей. Сторінка бронювання конвертує її у вашу власну валюту, перш ніж ви підтвердите.