← Kyoto'da koto ve şamisen konseri konser genel bakışı

Mekânlar

Machiya ve Sentō: Konser Mekânları

Bir Kyoto machiya kent evi ve bir sentō hamamının ne için inşa edildiği ve her birinin neden koto ile shamisen için iyi bir mekân oluşturduğu.

Tarafından Kyoto Koto Concert · bilgiler son kontrol edildi

Konserde bir yer ayırtın ↗

İki Bina, İki Ses

Kyoto'nun ara sokaklarında birinde yer alan, kiremit saçaklı, ahşap kaplamalı, sürgülü cam kapılı ve yanı başında küçük bir yol kenarı tapınağı bulunan iki katlı ahşap bir machiya şehir evi
Kyoto'nun Teranouchi Sokağı'nda ahşap bir machiya · Photo: Rosewoman, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

İki konser seçeneği de bir tiyatroda değil, iki tür sıradan Japon binasında gerçekleşiyor. Biri, Kyoto'nun merkezini tanımlayan ev ve dükkân biçimi olan machiya tipi geleneksel ahşap bir şehir evi. Diğeri ise bir sentō, yani ortak hamam. Her iki bina da müzik dışında bir amaçla inşa edilmiş ve her biri artık tek bir telin sesini duyabilecek kadar küçük bir seyirci kitlesini ağırlıyor.

Machiya nedir

Machiya, Japonya'nın dört bir yanında görülen ve en tipik örneklerine Kyoto'da rastlanan geleneksel ahşap şehir evleridir. Kökenleri Heian dönemine kadar uzanır ve Meiji dönemine dek gelişimini sürdürerek kentli tüccarlara ve zanaatkârlara yuva olmuştur. Tipik bir Kyoto machiyası uzun ve dardır; küçük bir cephe, derin bir plan, kerpiç duvarlar, kiremit çatı ve çoğu zaman küçük bir avlu bahçesiyle dikkat çeker. Dükkânın arkasındaki odaların zeminleri yükseltilmiş ahşapla kaplanmış ve tatami hasırlarıyla örtülmüştür.

Şekil değiştiren bir ev

Machiya'daki sürgülü kapılar, fusuma ve shōji, odaların sayısını, boyutunu ve şeklini değiştirmek için açılabilir, kapatılabilir veya çıkarılabilir. Bahçeye bakan en büyük oda zashiki, bir zamanlar özel konuklar için kabul odası olarak da kullanılırdı. Bu esneklik, küçük bir konser salonuna dönüşen bir eve çok yakışıyor; burada bir avuç dinleyici, sanatçının ellerini görebilecek kadar yakın oturuyor.

Kyoto'nun iç mekân iklimi

Kyoto'nun kışları soğuk, yazları ise sıcak ve nemlidir; machiya her ikisi için de tasarlanmıştır. Isıyı içeride tutmak için kat kat sürgülü kapılar eklenebilir ya da havanın geçmesi için çıkarılabilirdi; yazın ise havayı geçirip güneşi engelleyen dokuma bambu perdeler asılırdı. Avlu bahçeleri evin ortasına ışık ve hava taşırdı. Böyle bir binada verilen konser, bu mevsimler tarihinin izlerini taşır.

Sentō nedir

Gece vakti Osaka'da bir mahalle hamamı; ışıklı tabelası, kapısında asılı bir afişi ve dışarıda park edilmiş bisikletleriyle
Osaka'da bir mahalle hamamı olan Juraku Sentō · Photo: Patrick M. Lydon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Sentō, müşterilerin giriş ücreti ödediği Japon ortak hamamıdır. Geleneksel sentōlarda büyük bir oda içinde cinsiyetleri ayıran bir bariyer ve tek bir büyük banyo bulunurdu; giriş ise genellikle bir tapınağı andırır, sıcak su karakteriyle işaretlenmiş noren adı verilen bir perdeyle örtülürdü. Yirminci yüzyılın ikinci yarısından bu yana, giderek daha fazla Japon evinin kendi banyosuna sahip olmasıyla sayıları azalmıştır.

Karo, yükseklik ve yankı

Sentō’nun yıkanma alanı genellikle fayans kaplıdır; tavanlar yüksek, pencereler geniştir. Eski bir hamamın uzun, doğal yankısını yaratan şey, işte bu sert fayans yüzeylerdir. Organizatör, hamam salonunu, fayans duvarların dramatik ve sarıp sarmalayan bir ses ürettiği, koto düeti için ideal bir mekân olarak tanımlıyor. Her notanın çınlayıp sönümlenişini duyarsınız; bu, şehir evinin kuru yakınlığından oldukça farklı bir etkidir.

Karşıtlık neden işe yarıyor

Şehir evi size samimiyet sunar: birkaç kişi, ahşap bir oda ve parmak hareketlerini takip edebileceğiniz bir solist. Hamam ise yankı sunar: daha geniş bir seyirci, bir düet ve taşınan bir ses. Aynı koto her birinde farklı tınlar; işte bu yüzden odayı şansa bırakmak yerine bilinçli olarak seçmek gerekir. İlk ziyaret için şehir evi daha öğreticidir; dönüş ziyaretinde ise hamam bir renk değişikliği sunar.

Bir machiya'nın ön cephesini okumak

Kyoto'daki bir machiya kent evinin ön cephesi; üst katta dokuma bambu panjurlar, kiremitli bir saçak ve kafesli pencerenin üzerinde beyaz noren perdeler
Kyoto'da bir machiya'nın ön cephesi; bambu perdeler ve noren perdeleriyle · Photo: Japanexperterna.se, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Machiya'ların ön cephesinde kōshi adı verilen ahşap kafesler bulunur ve bu kafeslerin tarzı bir zamanlar içerideki dükkânın türünü gösterirdi: iplikçiler, pirinç satıcıları, geyşa evleri ve içki dükkânlarının her birinin kendine özgü bir kafesi vardı. Aynı evler, ailelerin hazinelerini, paravanlarını ve yadigârlarını ön odalarda sergilediği ve geçit güzergâhı boyunca seyircileri ağırladığı Gion Matsuri'ye de katılırdı. Bir şehir evi konserine yürürken, yol boyunca kafeslere ve dar cephelere dikkat edin.

Binalara saygı

Her odayı kendi eviniz gibi düşünün: girişte ayakkabılarınızı çıkarın, çorap giyin, sesinizi alçak tutun ve görevlilerin talimatlarına uyun. Hamamda yıkanmak yasaktır ve banyo olanakları ziyaretin bir parçası değildir. Minderlere ve sandalyelere özenle davranın ve odayı bulduğunuz gibi bırakın.

Konserde bir yer ayırtın ↗

Kaynaklar

  1. Machiya (Wikipedia)
  2. Sentō (Wikipedia)
  3. Gen Home Saiin (organiser's townhouse page)
  4. Gen Soundbath Kujo-yu (organiser's bathhouse page)
Konserde bir yer ayırtınBir gün önceden iptal ederseniz tam iade