← Kyoto'da koto ve şamisen konseri konser genel bakışı

Seçim yapmak ve rezervasyon

Kyoto koto konseri: nasıl seçilir

Şehir konağı mı hamam mı, bilet neleri kapsıyor, saat nasıl geçiyor ve her oda kime uygun, organizatörün kendi sayfalarından kontrol edildi.

Tarafından Kyoto Koto Concert · bilgiler son kontrol edildi

Konserde bir yer ayırtın ↗

Hızlı yanıt

En küçük oda, yakın parmak işçiliği ve sonrasında koto'yu kendiniz deneme seçeneği için şehir konağı konserini rezerve edin. Daha büyük bir salon, bir düet ve çinili duvarların tınısı için hamam konserini rezerve edin, ancak bu yalnızca seçili günlerde, genellikle pazartesileri düzenlenir. Her ikisi de Japonca ve İngilizce sözlü anlatım, müzisyenlere sorular ve fotoğraf çekimi için zaman içerir. Rezervasyon takvimi, tarihinizde hangi odanın açık olduğunu gösterir.

Yan yana iki oda

Şehir konağıHamam
OdaGeleneksel Kyoto eviEski halk hamamı
SeyirciBir düzineden azYaklaşık otuz
OyuncularSolo setler, koto ve shamisenİkinci bir enstrümanla koto düeti
Uygulamalı kotoİsteğe bağlı, yalnızca şehir konağındaSunulmuyor
Ne zamanÇoğu günSeçili Pazartesi günleri
En uygunDikkatle dinleme, bir dersAtmosfer, daha güçlü bir ses

Tek bir biletle neler elde edersiniz

Kyoto'daki bir machiya şehir evinin ön cephesi; üst katta dokuma bambu panjurlar, kiremitli bir saçak ve kafesli pencerenin üzerinde beyaz noren perdeler
Kyoto'daki bir machiya'nın ön cephesi; bambu perdeler ve noren örtüleriyle · Photo: Japanexperterna.se, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Bir bilet, profesyonel icracılar tarafından koto ve shamisen müziği icra edilen canlı bir konserde, Kyoto'daki iki mekândan birinde bir koltuk demektir. Mekânı tarihi seçerken belirlersiniz ve buluşma noktanız da bu seçime göre şekillenir. Bu bir saatlik program; Japonca ve İngilizce kısa bir anlatım, müzisyenlerle soru-cevap bölümü ve onları fotoğraflamak için ayrılan zamanı kapsar. Oturma düzeni, şehir evinde minder veya sandalyelerde, hamamda ise sıralar hâlindedir. Başka hiçbir şey pakete dâhil değildir; akşam yemeğinizi ve oraya ulaşımınızı kendiniz planlayın. Grup rezervasyonu, aynı tarihte birden fazla koltuk almak anlamına gelir; böylece grubunuzdaki herkes aynı mekânı seçer.

  • Dahil olanlar: konser, anlatım, sorular, fotoğraf çekimi için ayrılan zaman, koltuğunuz
  • İsteğe bağlı: uygulamalı koto dersi, yalnızca şehir konağı
  • Dahil değildir: mekâna ulaşım, yiyecek ve içecek

Konak konseri

Bu sıra evi, geleneksel bir Kyoto evi olup sıcak bir oturma odası havası taşır; burada tek bir müzisyen koto ve şamisen ile solo performanslar sergiler. Mekân bir düzineden az konuk alır, böylece her teli ve her kaydırmayı yakından takip edebilirsiniz. Klasik ve çağdaş parçaların karışımından oluşan dört ya da beş eser bekleyin. Organizatör bu mekâna, Kyoto'nun Saiin semtinden esinlenerek Gen Home Saiin adını veriyor ve konser neredeyse her gün düzenleniyor, bu da onu diğer planlarınıza kolayca uydurulabilecek bir seçenek haline getiriyor.

Hamam konseri

Gece vakti Osaka'da bir mahalle hamamı; ışıklı tabelası, kapısında asılı afişi ve dışarıda park etmiş bisikletleriyle
Juraku Sentō, Osaka'da bir mahalle hamamı · Photo: Patrick M. Lydon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Hamam, eskiden halka açık bir banyo olan ve sayıları evlerdeki özel banyoların yaygınlaşmasıyla azalan sentō adı verilen bir tür ortak banyo. Bugün yaklaşık otuz kişilik bir salon. Döşemeli duvarlar mekâna uzun, doğal bir yankı kazandırıyor ve koto ikinci bir enstrümanla eşleşiyor. Gen, Kyoto İstasyonu'na yakın olarak tanımlanan Kujo-yu'da işletiyor. Oturup dinliyorsunuz; banyo yapılmıyor ve banyo tesisleri ziyaretin bir parçası değil. Salon yaklaşık otuz kişi aldığı için cazibe, parmakların yakından görülmesi değil ses; bu nedenle teknikten çok akustiğe önem veren dinleyicilere hitap ediyor.

Sonraki: Machiya ve Sentō: Konser Mekânları

Kotonun yanında kim çalıyor

Hamam salonunda kotoya başka bir enstrüman eşlik ediyor ve hangisi olduğu güne göre değişiyor: shamisen, shakuhachi, taishōgoto, bir flüt ve hatta bir gitar. Shakuhachi, nefesli ve meditatif bir tona sahip bambu bir flüt. Taishōgoto, tuşları metal tellerinin perdesini değiştiren tuşlu bir enstrüman ve adını Taishō döneminden alıyor. Bir düet, solo bir performansın sunamayacağı bir kontrast veriyor; koto'yu daha önce duyduysanız hamamı seçmenizin ana nedeni de bu.

İkisi arasında nasıl karar verilir

Her iki mekân da aynı özü sunuyor: Japon enstrümanları önce anlatılıyor, sonra bu işi profesyonel olarak yapan kişilerce çalınıyor. Fark, samimiyet ile yankı arasında. Koto'yu hiç duymadıysanız, şehir evi sağ eli, mızrapları ve hareketli köprüleri bir iki metre mesafeden izlemenizi sağlıyor. Sesi zaten biliyor ve daha fazla çeşitlilik istiyorsanız, hamam düeti bunu sunuyor. İkisi de tarihlerinize uymuyorsa, tarih sizin yerinize karar veriyor. Kimin geleceğini düşünün. Yalnız bir gezgin ya da bir çift genellikle şehir evinin yakın ölçeğini tercih ederken, bir arkadaş grubu hamamın daha sosyal havasından hoşlanabilir. Minderde oturma konusunda tereddüt edenler, şehir evinin sandalye de sunduğunu ve hamamda misafirlerin sıralar hâlinde oturduğunu bilmelidir.

  • Yakın parmak işçiliği ve ders seçeneği için şehir evini seçin
  • Düet ve daha büyük bir akustik için hamamı seçin
  • Gününüzde yalnızca bir mekân açıksa tarihe göre seçin

Bir saat nasıl geçiyor

İki kadın, halka açık bir performansta kimono giymiş hâlde ahşap sehpalar üzerinde koto çalıyor; arkalarındaki beyaz pankartta paulownia arması var
Osaka Kalesi'nde halka açık bir performansta iki koto sanatçısı · Photo: Tomi Mäkitalo, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Konser beş adımdan oluşur. Giriş yapıp yerinizi alırsınız ve ev kuralları hakkında birkaç söz söylenir. Ardından müzisyen enstrümanları tanıtır: nasıl çalındıklarını, mızrap ve köprülerin ne işe yaradığını ve alışılmadık notasyonun nasıl işlediğini. Sırada konserin kendisi var, ardından sorular ve fotoğraflar gelir. Konser ve sohbet için yaklaşık bir saat ayırın. İsteğe bağlı ders yalnızca şehir evi seçeneğinde sunulur ve süreye eklenir; eklerseniz gününüzde daha uzun bir boşluk bırakın.

Sonraki: Koto nedir? 13 telli bir zither

Uygulamalı koto dersi

Şehir evindeki konserden sonra kotoya kısa bir ders ekleyebilirsiniz. Yeni başlayanlar için tasarlanmıştır: temel teknik ve kısa bir ezgi üzerine rehberli bir ilk deneme; enstrümanlar misafirler arasında temizlenir. Hiçbir ön bilgiye ve özel bir ritim duygusuna ihtiyacınız yok. Ders yalnızca şehir evi seçeneğine aittir. Hamam konserinde uygulamalı bölüm yoktur; enstrümanı denemek ziyaretinizin asıl amacıysa şehir evini rezerve edin ve rezervasyon sırasında dersi seçin.

Müzik ve dil

Programlar icracı tarafından seçilir ve mevsime ve çalan kişiye göre değişir; bu nedenle kimse size belirli bir eseri vaat edemez. Örnek başlıklar arasında Kajimakura, Chidori no Kyoku ve Kaede no Hana yer alır ve setler klasik eserlerle çağdaş eserler arasında gidip gelir. Anlatım Japonca ve İngilizce olarak iki dillidir. Organizatör, müzisyenlerin günlük konuşma İngilizcesinde akıcı olmadığını ve bir asistanın çeviriye yardımcı olduğunu belirtiyor; bu yüzden sorularınızı kısa ve net tutun, soru bölümünden daha fazla verim alırsınız. Sonunda sorabileceğiniz güzel bir soru, icracının seti nasıl seçtiğidir; çünkü her icracı kişisel tarzını sergilemek için kendi programını hazırlar.

Tarihler, buluşma noktası ve iptal

Şehir evi konserleri neredeyse her gün düzenlenir. Hamam salonu yalnızca ara sıra, seçili pazartesi günleri açılır; bu yüzden diğer planlarınızı buna göre yapmadan önce tarihlerinizin hangi odaya izin verdiğini belirleyin. Biletin her oda için birer tane olmak üzere iki buluşma noktası vardır ve onay belgeniz doğru olanı gösterir. GetYourGuide üzerinden şimdi ödeme yapmadan yerinizi tutabilirsiniz ve bir gün önceden yapılan iptal tamamen geri ödenir. Organizatörün kendi doğrudan koşulları farklıdır; bu nedenle rezervasyon sayfasındaki koşullara güvenin. İki oda farklı takvimlerle çalıştığı için önce gününüzü seçin, hangi odanın açık olduğunu görün ve o odayı rezerve edin; bir odaya sabitlenip tarih aramayın.

Grup rezervasyonu

Küçük gruplar ve özel rezervasyonlar mümkündür. Organizatörün özel seçeneği, en fazla dokuz misafir için şehir evinde sunulur ve hamam salonu özel rezervasyon kabul etmez. Birlikte seyahat eden dört ya da beş kişiyseniz, özel rezervasyon olmadan bile şehir evi size özel bir resital gibi gelir. Daha kalabalık bir grup için hamam salonu daha fazla kişi alabilir, ancak daha az tarihte açıktır; bu yüzden önce tarihi belirleyin, sonra odayı seçin.

Kimler için uygun değil

Bir yaşın altındaki bebekler bu bilet için uygun değildir. Aralı uzun ve resmi bir resital istiyorsanız bu o değil: konser bölümü sohbet dahil yaklaşık bir saattir. Transfer, yemek ya da müzik eşliğinde içecek isteyenler bunları ayrıca ayarlamalıdır; çünkü hiçbiri dahil değildir. Yüksek sesli, teatral bir gösteri bekliyorsanız Kyoto'nun başka yerlerindeki taiko gösterilerine bakın; bu, küçük odalarda sessiz bir müziktir.

Sıkça sorulan sorular

Japon müziği hakkında bir şey bilmem gerekiyor mu?

Hayır. Müzisyenler çalmaya başlamadan önce koto ve shamisen'i tanıtıyor ve organizatör konuklardan önceden bir bilgi beklenmiyor.

Konser ne kadar sürüyor?

Sohbet ve sorular dahil yaklaşık bir saat. Yalnızca şehir konağında sunulan isteğe bağlı koto dersi ek süre ekliyor, bu nedenle rezervasyon sayfası daha uzun aralığı gösteriyor.

Fotoğraf çekebilir miyim?

Evet. Müzisyenlerle fotoğraf çekme zamanı bir saatin bir parçası ve organizatör, görevliler durdurmanızı istemedikçe flaşsız fotoğrafları memnuniyetle karşılıyor. Bir parça sırasında video çekmeden önce izin isteyin.

Hamam konseri her gün düzenleniyor mu?

Hayır. Seçili günlerde, genellikle pazartesileri yapılıyor ve takvim yaklaşan tarihleri gösteriyor. Neredeyse her gün düzenlenen konser şehir konağındaki.

Çocuklar gelebilir mi?

Bir yaşın altındaki bebekler uygun değil. Daha büyük çocuklar dışlanmıyor, ancak her iki mekân da sessiz ve samimi, bu yüzden çocuğunuzun bir saat boyunca hareketsiz oturup dinleyip dinleyemeyeceğini değerlendirin.

Planlarım değişirse ne olur?

En az bir gün önceden iptal edin ve GetYourGuide üzerinden rezervasyon yaptıysanız ücretin tamamı geri ödenir. Organizatörün kendi doğrudan koşulları farklıdır, bu nedenle rezervasyon sayfasındaki koşulları okuyun.

Konserde bir yer ayırtın ↗

Kaynaklar

  1. Gen Home Saiin (organiser's townhouse page)
  2. Gen Soundbath Kujo-yu (organiser's bathhouse page)
  3. Gen concert FAQ
  4. Machiya (Wikipedia)
  5. Sentō (Wikipedia)
  6. Taishōgoto (Wikipedia)
  7. Koto (instrument) (Wikipedia)
Konserde bir yer ayırtınBir gün önceden iptal ederseniz tam iade