Concert de koto à Kyoto : comment choisir

Ce qu'un seul billet vous ouvre

Un billet, c'est une place à un concert live de koto et de shamisen interprété par des musiciens professionnels, dans l'une de deux salles de Kyoto. Vous choisissez la salle en même temps que la date, et votre point de rendez-vous en découle. L'heure comprend un court commentaire en japonais et en anglais, une séance de questions-réponses avec les musiciens et un moment pour les photographier. On s'assoit sur des coussins ou des chaises dans la maison de ville, et en rangs dans le bain public. Rien d'autre n'est inclus, alors prévoyez votre dîner et votre trajet par vous-même. Une réservation de groupe, c'est simplement plusieurs places à la même date : chacun dans votre groupe choisit donc la même salle.

• Inclus : le concert, le commentaire, les questions, le moment photo, votre place
• En option : un cours pratique de koto, uniquement dans la maison de ville
• Non inclus : le transport jusqu'au lieu, la nourriture et les boissons

Le concert en maison de ville

La maison de ville est une demeure traditionnelle de Kyoto à l'ambiance chaleureuse de salon, où un seul musicien donne des sessions en solo au koto et au shamisen. La salle accueille moins d'une douzaine d'invités : vous pouvez donc suivre chaque pincement et chaque glissando de tout près. Comptez quatre ou cinq morceaux, un mélange de classique et de contemporain. L'organisateur appelle ce lieu Gen Home Saiin, d'après le quartier de Saiin à Kyoto, et le concert a lieu presque tous les jours, ce qui en fait l'option la plus facile à intégrer à vos autres projets.

Le concert en bain public

Le bain est un ancien bain public, un type de bain communautaire appelé sentō, dont le nombre a diminué à mesure que davantage de foyers ont été équipés de leur propre bain. Aujourd'hui, c'est une salle pouvant accueillir une trentaine de personnes. Les murs carrelés confèrent à la pièce une longue réverbération naturelle, et le koto est associé à un second instrument. Gen le dirige au Kujo-yu, décrit comme proche de la gare de Kyoto. Vous vous asseyez et vous écoutez ; il n'y a pas de baignade, et les installations de bain ne font pas partie de la visite. Comme la salle accueille une trentaine de personnes, l'attrait réside dans le son plutôt que dans une vue rapprochée des doigts, ce qui convient aux auditeurs plus sensibles à l'acoustique qu'à la technique.

Lire la suite : Machiya et sentō : les salles de concert

Qui joue aux côtés du koto

Dans la salle de bain, le koto est rejoint par un autre instrument, et lequel dépend du jour : le shamisen, le shakuhachi, le taishōgoto, une flûte ou même une guitare. Le shakuhachi est une flûte en bambou au timbre soufflé et méditatif. Le taishōgoto est un instrument à clavier dont les boutons modifient la hauteur de ses cordes métalliques, et il tire son nom de l'ère Taishō. Un duo offre un contraste qu'un solo ne peut pas procurer, ce qui est la principale raison de choisir le bain une fois que vous avez déjà entendu un koto.

Comment choisir entre les deux

Les deux salles offrent l'essentiel : des instruments japonais expliqués puis joués par des personnes qui en font leur métier. La différence tient à l'intimité face à la résonance. Si vous n'avez jamais entendu de koto, la maison de ville vous permet d'observer la main droite, les onglets et les chevalets mobiles à un ou deux mètres de distance. Si vous connaissez déjà le son et souhaitez plus de variété, le duo du bain vous l'offre. Si ni l'un ni l'autre ne correspond à vos dates, la date décide pour vous. Réfléchissez à qui vous accompagne. Un voyageur solo ou un couple préfère souvent l'échelle intime de la maison de ville, tandis qu'un groupe d'amis appréciera l'ambiance plus conviviale du bain. Ceux qui hésitent à s'asseoir sur un coussin noteront que la maison de ville propose aussi des chaises, et que le bain installe ses hôtes en rangées.

• Choisissez la maison de ville pour un jeu de doigts rapproché et l'option leçon
• Choisissez le bain pour un duo et une acoustique plus ample
• Choisissez selon la date si une seule salle est ouverte le jour de votre visite

Comment se déroule l'heure

Le concert se déroule en cinq étapes. Vous vous installez et prenez place, avec quelques mots sur les usages de la maison. Le musicien présente ensuite les instruments : comment on en joue, à quoi servent les médiators et les chevalets, et comment fonctionne la notation inhabituelle. Le concert proprement dit vient ensuite, suivi d’une séance de questions et de photos. Comptez environ une heure pour le concert et les échanges. La leçon facultative, uniquement en maison de ville, ajoute du temps supplémentaire, alors prévoyez une plage plus longue dans votre journée si vous l’ajoutez.

Lire la suite : Qu’est-ce qu’un koto ? La cithare à 13 cordes

Le cours pratique de koto

Après le concert en maison de ville, vous pouvez ajouter une courte leçon de koto. Elle est conçue pour les débutants : une première initiation guidée à la technique de base et à une courte phrase musicale, sur des instruments nettoyés entre chaque invité. Aucun prérequis ni sens du rythme particulier n’est nécessaire. La leçon est proposée uniquement avec l’option maison de ville. Le concert en bains publics ne comporte pas de partie pratique ; si essayer l’instrument est le but de votre visite, réservez la maison de ville et choisissez la leçon au moment de la réservation.

La musique et la langue

Les programmes sont choisis par l’interprète et évoluent selon la saison et selon la personne qui joue ; personne ne peut donc vous garantir une pièce en particulier. À titre d’exemple, les titres incluent Kajimakura, Chidori no Kyoku et Kaede no Hana, et les programmes alternent entre œuvres classiques et contemporaines. Les commentaires sont bilingues, en japonais et en anglais. L’organisateur précise que les musiciens ne parlent pas couramment l’anglais de conversation et qu’un assistant aide à traduire ; posez donc des questions courtes et claires et vous tirerez davantage du temps de questions. Une bonne question pour la fin est de savoir comment l’interprète a choisi son programme, car chaque artiste conçoit le sien pour mettre en valeur un style personnel.

Dates, point de rendez-vous et annulation

Les concerts en maison de ville ont lieu presque tous les jours. La salle des bains n’ouvre que ponctuellement, certains lundis, alors vérifiez à quelle salle vos dates donnent accès avant d’organiser le reste autour. Le billet comporte deux points de rendez-vous, un pour chaque salle, et votre confirmation indique le bon. Via GetYourGuide, vous pouvez réserver une place sans payer maintenant, et une annulation effectuée la veille est remboursée intégralement. Les conditions directes de l’organisateur diffèrent, alors fiez-vous aux conditions indiquées sur la page de réservation. Comme les deux salles fonctionnent selon des calendriers différents, choisissez d’abord votre date, regardez quelle salle est ouverte et réservez cette salle, plutôt que de fixer une salle et de chercher une date.

Réservation pour un groupe

Les petits groupes et les réservations privées sont disponibles. L'option privée de l'organisateur se tient dans la maison de ville pour un maximum de neuf invités, et la salle des bains n'accepte pas les réservations privées. Si vous voyagez à quatre ou cinq, la maison de ville donne l'impression d'un récital privé, même sans réservation privée. Pour un groupe plus nombreux, la salle des bains peut accueillir davantage de personnes, mais elle n'est ouverte qu'à de rares dates ; fixez donc d'abord la date, puis choisissez la salle.

À qui cela ne s'adresse pas

Les bébés de moins d’un an ne sont pas admis pour ce billet. Si vous recherchez un long récital formel avec entracte, ce n’est pas ce qui vous attend ici : la partie concert dure environ une heure, causerie comprise. Toute personne souhaitant des transferts, un repas ou des boissons accompagnant la musique devra les organiser séparément, car rien de tout cela n’est inclus. Et si vous vous attendez à un spectacle bruyant et théâtral, tournez-vous plutôt vers les spectacles de tambours ailleurs à Kyoto ; ici, c’est une musique intimiste dans de petites salles.