Les salles
Machiya et sentō : les salles de concert
Ce pour quoi une machiya de Kyoto et un sentō, bain public, ont été construits, et pourquoi chacun offre une belle acoustique pour le koto et le shamisen.
Réservez une place au concert ↗Deux bâtiments, deux sonorités
Les deux concerts proposés se déroulent dans deux types de bâtiments japonais ordinaires plutôt que dans un théâtre. L'un est une maison de ville traditionnelle en bois de type machiya, cette forme de maison-boutique qui définit le centre-ville de Kyoto. L'autre est un sentō, un bain public de quartier. Chaque bâtiment a été conçu pour autre chose que la musique, et chacun accueille aujourd'hui un public assez restreint pour entendre une seule corde.
Qu'est-ce qu'une machiya ?
Les machiya sont des maisons de ville traditionnelles en bois que l'on trouve partout au Japon et dont Kyoto est l'archétype. Elles sont apparues dès l'époque de Heian et n'ont cessé d'évoluer jusqu'à l'époque de Meiji, abritant les marchands et artisans urbains. La machiya kyotoïte typique est longue et étroite, avec une façade réduite, un plan profond, des murs en terre, un toit de tuiles et souvent un petit jardin intérieur. Les pièces situées derrière la boutique sont dotées d'un plancher en bois surélevé et recouvertes de tatamis.
Une maison qui change de forme
Les portes coulissantes d'une machiya, les fusuma et les shōji, peuvent être ouvertes, fermées ou retirées pour modifier le nombre, la taille et la forme des pièces. La plus grande pièce, le zashiki, donne sur le jardin et servait autrefois de salon de réception pour les invités de marque. Cette flexibilité convient parfaitement à une maison devenue salle de concert intimiste, où une poignée d'auditeurs s'assoient assez près pour voir les mains du musicien.
Le climat intérieur de Kyoto
Kyoto connaît des hivers froids et des étés chauds et humides, et la machiya a été conçue pour les deux. Des couches de portes coulissantes pouvaient être ajoutées pour retenir la chaleur ou retirées pour laisser passer l'air, et des claies en bambou tissé étaient suspendues en été pour laisser circuler l'air tout en bloquant le soleil. Les jardins intérieurs apportaient lumière et air au cœur de la maison. Un concert dans un tel bâtiment est façonné par cette histoire des saisons.
Qu'est-ce qu'un sentō ?
Un sentō est un bain public japonais où les clients paient un droit d’entrée. Les sentō traditionnels disposaient d’une séparation entre les sexes au sein d’une grande salle et d’un unique grand bain, et l’entrée ressemble souvent à celle d’un temple, avec un rideau, le noren, portant le caractère signifiant « eau chaude ». Depuis la seconde moitié du XXe siècle, leur nombre a diminué, car davantage de foyers japonais disposent désormais de leur propre bain.
Tuile, hauteur et écho
L’espace de baignade d’un sentō est généralement carrelé, avec de hauts plafonds et de grandes fenêtres. Ce sont ces surfaces dures en carrelage qui confèrent à un ancien établissement thermal sa longue réverbération naturelle. L’organisateur décrit la salle du bain comme un lieu où les murs carrelés produisent un son dramatique et enveloppant, idéal pour un duo de koto. On entend chaque note résonner et s’éteindre, un effet tout à fait différent de l’intimité sèche de la maison de ville.
Pourquoi ce contraste fonctionne
La maison de ville offre une intimité : quelques personnes, une pièce en bois et un soliste dont on peut suivre le jeu des doigts. Le bain public offre une résonance : un public plus large, un duo et un son qui porte. Le même koto sonne différemment dans chacun, c’est pourquoi il faut choisir la salle délibérément plutôt que par hasard. Pour une première visite, la maison de ville est la plus instructive ; pour une visite ultérieure, le bain public offre un changement de couleur.
Lire la façade d’une machiya
La façade d’une machiya se pare de treillis de bois appelés kōshi, et le style de ces treillis indiquait autrefois le type de commerce abrité entre ses murs : boutiques de fil, marchands de riz, maisons de geishas et débits de saké avaient chacun le leur. Ces mêmes maisons prenaient part au Gion Matsuri, lorsque les familles exposaient leurs trésors, paravents et objets de famille dans les pièces donnant sur la rue, et que les demeures accueillaient les spectateurs le long du parcours du défilé. En chemin vers un concert dans une maison de ville, observez au passage les treillis et l’étroite façade.
En respectant les bâtiments
Considérez chaque pièce comme votre propre maison : retirez vos chaussures à l'entrée, portez des chaussettes, parlez à voix basse et suivez les instructions du personnel. Au bain public, il n'est pas possible de se baigner, et les installations balnéaires ne font pas partie de la visite. Manipulez les coussins et les chaises avec précaution, et laissez la pièce telle que vous l'avez trouvée.
Sources