Mestský dom
Tradičný kjótský domov s útulnosťou obývacej izby. Menej ako tucet hostí sedí na vankúšoch alebo stoličkách blízko sólového hráča. Koncerty sa konajú takmer každý deň.
Dve miestnosti
Dve miestnosti, jeden koncert
Vstupenka zahŕňa dve možnosti miesta konania. Majú rovnaký formát, ale znejú a pôsobia celkom odlišne.
Kúpele
Bývalé verejné kúpele premenené na koncertnú sálu s kapacitou približne tridsať miest. Koto hrá dueto s druhým nástrojom a obklady stien vytvárajú dlhý prirodzený dozvuk. Otvára sa vo vybrané pondelky.
- Obuv a ponožky
- Obe miesta odporúčajú ponožky, pretože koncertná miestnosť je s tatami. Vyberte si topánky, ktoré si pri dverách ľahko vyzujete.
- Jazyk
- Komentár je v japončine a angličtine. Otázky nechajte krátke; asistent v prípade potreby pomôže s prekladom.
- Fotografie
- Čas na fotografie s hudobníkmi prichádza na konci. Fotografie bez blesku sú vítané, ak personál nepožiada inak.
- Nie je zahrnuté
- Doprava na miesto, jedlo a pitie. Koncert v kúpeľoch nezahŕňa použitie kúpeľa.
Program, dielo po diele
Od prvého privítania po poslednú otázku
Päť etáp v poradí, v akom zvyčajne nasledujú. Priebeh závisí od miestnosti a hráča.
- 1
Check-in a usadenie
Privítame vás, usadíme na vankúš alebo stoličku a povieme vám pár slov o tom, ako to v miestnosti funguje. Príďte o päť až desať minút skôr, aby táto časť prebehla v pokoji.
- 2
Zoznámte sa s nástrojmi
Hudobník vysvetľuje, ako sa hrá na koto a šamisen: ich časti, brká a kobylky a notáciu, ktorá nevyzerá vôbec ako západná partitúra.
- 3
Koncert
Štyri alebo päť skladieb, od klasických diel po súčasné. V mestskom dome hráč uvádza sólové vystúpenia; v kúpeľoch sa ku kotu pridáva druhý nástroj.
- 4
Otázky a fotografie
Hráči odpovedajú na otázky o svojich nástrojoch a svojom vzdelávaní a je čas aj na spoločné fotografie.
- 5
Vyskúšajte koto
V mestskom dome si môžete pridať krátku lekciu vhodnú pre začiatočníkov: prvý pokus pod vedením lektora o základnú techniku a krátku frázu.
Programy sa líšia podľa interpreta a ročného obdobia, preto to berte ako obvyklý prehľad. Praktická lekcia sa ponúka len v mestskom dome.
Čo budete počuť
Dva nástroje, malá miestnosť a niekto, kto ich vysvetlí
Národný nástroj
Koto sa často nazýva národným nástrojom Japonska: dlhá citera z paulovniového dreva s 13 strunami, z ktorých každá spočíva na vlastnom pohyblivom mostíku. Na koncerte sedí priamo pred vami, takže môžete sledovať každé nastavenie, ktoré hráč vykoná.
Trojstrunný partner
Šamisen, trojstrunná lutna hraná brnkáčom, dodáva programu ostrejšiu, bzučiacu hranu. V prostredí mestského domu ten istý hráč prechádza medzi oboma nástrojmi.
Vybrané pre túto miestnosť
Každý hráč si vyberá program a ten sa mení s ročným obdobím: klasické diela a moderné skladby, sólo v mestskom dome alebo ako dueto s druhým nástrojom v kúpeľoch.
Najprv vysvetlenie, potom hudba
Krátky úvod priblíži jednotlivé časti, brnkáče a kobylky i nezvyčajnú notáciu, v japončine a angličtine, aby sa hudba po začiatku ľahšie sledovala. Otázky a fotografie prídu na záver.
Sláčiky, tatami a kjótske uličky
Koto, šamisen a komnaty Kjóta
Fotografie hráčok na koto pri verejnom vystúpení, šamisen kjótskej geiko, priečelie kjótskeho mestského domu, susedské kúpele v Osake, vežička hradu Nijó a skladateľa Mičio Mijagiho pri kote. Žiadna nezobrazuje vlastné komnaty organizátora.
Koncert alebo bubny
Koncert, s bubnovou šou popri ňom
| Rezervácia | Čo zahŕňa | Pre koho je vhodný |
|---|---|---|
| Koncert na koto a šamisen · približne 1 hodina | Živá hudba na koto a šamisen v kjótskom mestskom dome alebo v bývalej verejnej kúpeľni, s japonským a anglickým komentárom, priestorom na otázky, fotografovanie a voliteľnou praktickou lekciou hry na koto v mestskom dome. Doprava, jedlo a nápoje nie sú zahrnuté. | Pre každého, kto túži po tichej hudbe zblízka. |
| Predstavenie DRUM TAO · približne 50 minút | Nevizuálne taiko predstavenie v malom divadle na deviatom poschodí budovy pri stanici Kjóto, s rezervovaným miestom a jedným nápojom v cene. Hostia musia mať aspoň šesť rokov. | Pre ľudí, ktorí prichádzajú alebo odchádzajú vlakom a chcú zažiť divadelné predstavenie. |
| Podmienky rezervácie | Zrušenie aspoň 24 hodín vopred vám pri oboch možnostiach vráti plnú sumu, ak si ich rezervujete cez GetYourGuide, a obe si môžete teraz rezervovať a zaplatiť neskôr. | Pre cestovateľov, ktorých termíny sa ešte môžu zmeniť. |
Tento koncert a bubnová šou
Koncert a bubnová show
Táto stránka je o koncerte na koto a šamisen. Vedľa neho stojí kjótska bubnová šou s hodnotením 4,9 pre večer, ktorý je hlasnejší a fyzickejší.
Koncert na koto a šamisen · približne 1 hodina
Živá hudba na koto a šamisen v kjótskom mestskom dome alebo v bývalej verejnej kúpeľni, s japonským a anglickým komentárom, priestorom na otázky, fotografovanie a voliteľnou praktickou lekciou hry na koto v mestskom dome. Doprava, jedlo a nápoje nie sú zahrnuté.
Pozrite si termíny a ceny vstupeniek ↗Podmienky rezervácie
Zrušenie aspoň 24 hodín vopred vám pri oboch možnostiach vráti plnú sumu, ak si ich rezervujete cez GetYourGuide, a obe si môžete teraz rezervovať a zaplatiť neskôr.
Pozrite si termíny a ceny vstupeniek ↗Ďalšie spôsoby, ako naplniť deň v Kjóte
Praktické poznámky pred cestou
Skôr než sa vydáte na koncert
Vyberte si sálu podľa dátumu
Domáci koncert sa koná takmer každý deň a sieň kúpeľov je otvorená len vo vybrané pondelky. Najprv si otvorte kalendár pre svoje termíny a potom si vyberte miestnosť.
Nechajte si priestor na lekciu
Koncert a prednáška trvajú približne hodinu. Ak si v mestskom dome pridáte voliteľnú lekciu koto, zvyšok večera si nechajte voľný.
Príďte skôr, v ponožkách
Príďte päť až desať minút pred začiatkom, s topánkami, ktoré sa dajú ľahko vyzuť, a s ponožkami bez dier.
Nájdite svoje miesto stretnutia
Miesto stretnutia závisí od miestnosti, ktorú si vyberiete, a adresu nájdete vo svojom potvrdení. Mestský dom sa nachádza vo štvrti Saiin; kúpele sú neďaleko stanice Kjóto.
Spojte to s celodenným výletom
Hrad Nijō, Arashiyama a trh Nishiki sa všetky hodia na deň postavený okolo mestského domu v Saiine. Deň si naplánujte odzadu od času koncertu uvedeného vo vašom potvrdení.
Ak sa vaše plány zmenia
Zrušenie aspoň deň vopred vám vráti plnú sumu, ak bola rezervácia vykonaná cez GetYourGuide.
Sprievodcovia hudbou
Koto a šamisen – vysvetlené
Výber a rezervácia Koncert koto v Kjóte: ako si vybrať Mestský dom alebo kúpeľný dom, čo vstupenka zahŕňa, ako prebieha hodina a pre koho sa hodí ktorá miestnosť – overené podľa vlastných stránok organizátora. Pokračujte v čítaní tohto sprievodcu → Pred odchodom Koncert na koto v Kjóte: čo očakávať Ponožky, obuv, fotografie, sedenie, nájdenie dvoch miest konania a vtesnanie hodiny do dňa v Kjóte – overené podľa stránok organizátora. Pokračujte v čítaní tohto sprievodcu →
- Nástroj Čo je koto? Trinásťstrunová citara Ako sa koto stavia, ladí a hrá, odkiaľ pochádza a na čo si všímať, keď si hráč sadne pred vás.
- Nástroj Shamisen: tri struny, jedno brko Odkiaľ pochádza shamisen, prečo bzučí, ako sa jeho krky a blany líšia podľa žánru a čo prináša, keď hrá po boku koto.
- Hudba Hudba koto, od dvora po Mijagiho Od dvorného gagaku po kjótskeho majstra Yatsuhashiho Kengyō a modernistu Michia Mijagiho – krátka história toho, čo na koncerte počujete.
- Miestnosti Mačija a sentó: koncertné sály Na čo boli postavené kjótske mestské domy mačija a verejné kúpele sentó a prečo je každé z nich vhodným priestorom pre koto a šamisen.
FAQ
Na čo sa hostia pýtajú pred rezerváciou
Musím poznať japonskú hudbu?
Nie. Hudobník pred hraním predstaví koto a šamisen a organizátor očakáva, že hostia prídu s minimálnymi alebo žiadnymi znalosťami.
Ktorá miestnosť je lepšia pri prvej návšteve?
Pre väčšinu ľudí mestský dom. Je to menšia miestnosť, takže pravú ruku a mosty vidíte zblízka, a je to jediná miestnosť, ktorá ponúka praktickú lekciu.
Môžem si vyskúšať hru na koto?
Áno, v mestskom dome. Voliteľná lekcia je krátke, pre začiatočníkov prívetivé vyskúšanie základnej techniky a jednej frázy. Koncert v kúpeľoch nemá praktickú časť.
Ako veľké je publikum?
Menej ako tucet v mestskom dome a okolo tridsať v kúpeľoch. V oboch priestoroch sedíte blízko hudobníkov.
V akom jazyku je koncert?
V japončine a angličtine. Hudobníci nie sú plynulí v konverzácii, takže počas otázok podľa potreby pomáha s prekladom asistent.
Môžem fotografovať?
Áno. Je čas na fotografie s hudobníkmi a organizátor víta fotografie bez blesku, pokiaľ personál nepovie inak.
Sú zahrnuté jedlo alebo nápoje?
Nie. Vstupenka zahŕňa iba koncert: nie je v nej zahrnuté jedlo ani nápoj a doprava na miesto nie je zahrnutá.
Môžem priniesť deti?
Dojčatá do jedného roka nie sú vhodné. Staršie deti môžu prísť, ale obe miestnosti sú tiché a stiesnené, takže zvážte, či vaše dieťa vydrží počúvať hodinu.
Trinásť strún, malá miestnosť a príbeh za každým nástrojom.
Rezervujte si miesto na koncerte ↗Vaša celková suma sa mení podľa dátumu a počtu osôb. Rezervačná stránka ju pred potvrdením prevedie na vašu vlastnú menu.