Номера
Мати́я и сэнто: концертные залы
Для чего строились киотские матия — городские дома — и общественные бани сэнто, и почему каждое из этих помещений хорошо подходит для кото и сямисэна.
Забронируйте место на концерте ↗Два здания, два звука
Два варианта концертов проходят в двух видах обычных японских зданий, а не в театре. Один — это традиционный деревянный городской дом типа матия, форма «дом-и-лавка», определяющая облик центра Киото. Другой — сэнто, общественная баня. Каждое здание было создано для чего-то иного, не для музыки, и теперь каждое вмещает аудиторию, достаточно маленькую, чтобы услышать одну струну.
Что такое матия
Мати — это традиционные деревянные городские дома, распространённые по всей Японии и особенно характерные для Киото. Они появились ещё в период Хэйан и продолжали развиваться вплоть до периода Мэйдзи, служа жилищем для городских торговцев и ремесленников. Обычная мати в Киото — длинная и узкая, с небольшим фасадом, глубокой планировкой, земляными стенами, черепичной крышей и часто небольшим внутренним двориком-садом. Комнаты за лавкой имеют приподнятый деревянный пол и застелены татами.
Дом, который меняет форму
Раздвижные двери в матия — фусума и сёдзи — можно открывать, закрывать или снимать, меняя число, размер и форму комнат. Самая большая комната, дзасики, выходит окнами в сад и когда-то служила ещё и приёмной для особых гостей. Такая гибкость как нельзя лучше подходит дому, ставшему небольшим концертным залом, где несколько слушателей сидят так близко, что видят руки музыканта.
Климат Киото в помещении
В Киото холодные зимы и жаркое влажное лето, и матия проектировались с расчётом на оба сезона. Слои раздвижных дверей можно было добавлять, чтобы удерживать тепло, или убирать, чтобы впустить воздух, а летом вешали плетёные бамбуковые экраны, пропускавшие воздух, но заслонявшие от солнца. Сады во внутренних двориках приносили свет и воздух в самое сердце дома. Концерт в таком здании формируется этой историей времён года.
Что такое сэнто
Сэнто — это японская общественная баня, где посетители платят за вход. В традиционных сэнто в большом зале была перегородка, разделяющая мужчин и женщин, и один общий большой бассейн, а вход часто напоминал храм — с занавесом норэн, на котором изображён иероглиф «горячая вода». Со второй половины XX века их число сократилось, так как всё больше японских домов теперь имеют собственные ванные.
Плитка, высота и эхо
Купальная зона в сэнто обычно выложена плиткой, с высокими потолками и большими окнами. Именно эти твёрдые плиточные поверхности придают бывшей бане её долгое, естественное эхо. Организатор описывает зал бань как место, где плиточные стены создают драматичный, обволакивающий звук, идеально подходящий для дуэта кото. Вы слышите, как каждая нота звенит и затухает, — совсем иной эффект, нежели сухая камерность городского особняка.
Почему этот контраст работает
Таунхаус предлагает интимность: несколько человек, деревянная комната и солист, за работой пальцев которого можно следить. Баня предлагает резонанс: более широкая аудитория, дуэт и звук, который разносится. Одно и то же кото звучит по-разному в каждом из них — и именно поэтому стоит выбирать зал осознанно, а не полагаться на случай. Для первого визита таунхаус даёт больше информации; для повторного визита баня предлагает смену красок.
Чтение фасада матия
Фасад матия украшают деревянные решётки коси, и когда-то их стиль указывал на тип лавки внутри: у торговцев нитками, продавцов риса, домов гейш и винных магазинов решётки были свои. Эти же дома участвовали в Гион Мацури, когда семьи выставляли в передних комнатах свои сокровища, ширмы и реликвии, а сами дома принимали зрителей вдоль маршрута шествия. Отправляясь на концерт в городском доме, по пути рассматривайте решётки и узкие фасады.
С уважением к архитектуре
Относитесь к каждой комнате как к собственному дому: снимайте обувь при входе, надевайте носки, говорите тихо и следуйте указаниям персонала. В банном комплексе купание не предусмотрено, и банные принадлежности не входят в программу посещения. Бережно обращайтесь с подушками и стульями и оставляйте комнату в том же виде, в каком вы её застали.
Источники