Las salas
Machiya y sentō: las salas de concierto
Para qué se construyeron una casa urbana machiya de Kioto y una casa de baños pública sentō, y por qué cada una es una buena sala para el koto y el shamisen.
Reserva una butaca para el concierto ↗Dos edificios, dos sonidos
Los dos conciertos tienen lugar en dos tipos de edificios japoneses corrientes, no en un teatro. Uno es una casa adosada tradicional de madera del tipo machiya, la forma de vivienda y comercio que define el centro de Kioto. El otro es un sentō, un baño público comunitario. Cada edificio fue concebido para algo distinto de la música, y cada uno acoge ahora a un público lo bastante reducido para oír una sola cuerda.
Qué es una machiya
Las machiya son casas adosadas tradicionales de madera que se encuentran por todo Japón y tienen su máximo exponente en Kioto. Se originaron ya en el período Heian y siguieron evolucionando hasta el período Meiji, albergando a comerciantes y artesanos urbanos. La típica machiya de Kioto es larga y estrecha, con un frente reducido, un trazado profundo, muros de tierra, tejado de tejas y, a menudo, un pequeño jardín interior. Las habitaciones situadas detrás de la tienda tienen suelo de madera elevado y están cubiertas de esteras de tatami.
Una casa que cambia de forma
Las puertas correderas de una machiya, las fusuma y los shōji, pueden abrirse, cerrarse o retirarse para modificar el número, el tamaño y la forma de las habitaciones. La sala más grande, el zashiki, se asoma al jardín y antaño servía también como sala de recepción para invitados especiales. Esa flexibilidad encaja con una casa convertida en pequeña sala de conciertos, donde un puñado de oyentes se sienta lo bastante cerca para ver las manos del intérprete.
El clima de Kioto en el interior
Kioto tiene inviernos fríos y veranos calurosos y húmedos, y la machiya fue diseñada para ambos. Podían añadirse capas de puertas correderas para retener el calor o retirarse para dejar pasar el aire, y en verano se colgaban esteras de bambú tejido para permitir la circulación del aire pero bloquear el sol. Los jardines interiores llevaban luz y aire al centro de la casa. Un concierto en un edificio así está marcado por esa historia de estaciones.
Qué es un sentō
Un sentō es una casa de baños comunal japonesa donde los clientes pagan por entrar. Los sentō tradicionales tenían una barrera que separaba los sexos dentro de una gran sala y un único baño de gran tamaño, y la entrada suele parecerse a la de un templo, con una cortina, el noren, marcada con el carácter que significa agua caliente. Desde la segunda mitad del siglo XX su número ha disminuido, ya que cada vez más hogares japoneses disponen de su propio baño.
Azulejo, altura y eco
La zona de baño de un sentō suele estar alicatada, con techos altos y grandes ventanales. Esas duras superficies de azulejo son las que confieren a una antigua casa de baños su larga reverberación natural. El organizador describe la sala de la casa de baños como un lugar donde las paredes alicatadas producen un sonido dramático y envolvente, ideal para un dúo de koto. Se oye cada nota resonar y desvanecerse, un efecto muy distinto de la sequedad cercana de la casa urbana.
Por qué funciona el contraste
La casa urbana ofrece intimidad: unas pocas personas, una sala de madera y un solista cuyo digitado se puede seguir. La casa de baños ofrece resonancia: un público más numeroso, un dúo y un sonido que se propaga. El mismo koto suena distinto en cada una, y esa es la razón para elegir la sala deliberadamente y no por casualidad. Para una primera visita, la casa urbana es más reveladora; para una visita repetida, la casa de baños ofrece un cambio de color.
Leer la fachada de una machiya
La fachada de una machiya presenta celosías de madera llamadas kōshi, y el estilo de la celosía indicaba antaño el tipo de comercio que había dentro: tiendas de hilo, vendedores de arroz, casas de geishas y licorerías tenían cada una la suya. Las mismas casas participaban también en el Gion Matsuri, cuando las familias exhibían sus tesoros, biombos y reliquias en las habitaciones delanteras y las casas acogían a los espectadores a lo largo del recorrido del desfile. De camino a un concierto en una casa urbana, ve observando las celosías y el estrecho frente.
Respetar los edificios
Trata cada sala como tratarías tu hogar: quítate los zapatos en la entrada, lleva calcetines, habla en voz baja y sigue las instrucciones del personal. En la casa de baños no se toma baño, y las instalaciones de baño no forman parte de la visita. Maneja los cojines y las sillas con cuidado, y deja la sala tal como la encontraste.
Fuentes